Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'V Formation' von Schwedisch nach Deutsch
orn.
v-formation {u}
V-Formation {f}
Teiltreffer
med.
hereditär sensorisk och autonom neuropati {u} typ V <HSAN V>
hereditäre sensorische und autonome Neuropathie {f} Typ V <HSAN V>
var god vänd <v.g.v.>bitte wenden <b. w.>
vice versa {adv} <v. v.>vice versa <v. v.>
formation {u}Formation {f}
kemi
vanadin {n} <V>
Vanadin {n} <V> [veraltet] [Vanadium]
arki.bygg.
V-tak {n}
Schmetterlings­dach {n}
klädsel
v-ringad {adj}
mit V-Ausschnitt
kemi
vanadin {n} <V>
Vanadium {n} <V>
pol.
Vänsterpartiet {n} [best. f.] <V>
Linkspartei {f} [schwedische Partei]
pol.
Vänsterpartiet {n} [best. f.] <V>
Linke {pl} [schwedische Partei]
klädsel
v-ringning {u}
V-Ausschnitt {m} [z. B. am Pullover]
geogr.
väst {u} <V>
Westen {m} <W>
28
tillsvidare {adv} <t.v.>bis auf Widerruf <b. a. W.>
tillsvidare {adv} <t.v.>bis auf weiteres
tillsvidare {adv} <t.v.>vorerst
11
tillsvidare {adv} <t.v.>fürs Erste
tillsvidare {adv} <t.v.>einstweilen [geh.] [bis auf Weiteres]
2
geogr.meteo.
väst {u} <V>
West [bes. Seemannssprache und Meteorologie] [Westen]
sport
V-stil {u}
V-Stil {m}
tills vidare {adv} <t.v.>bis auf Widerruf <b. a. W.>
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • V-Formation {f} = fylking {u}
  • V-Formation {f} = v-formation {u}
  • V-Formation {f} = plogformation {u}
  • V-Formation {f} = plog {u} [vard.] [kortform för plogformation]
  • hereditäre sensorische und autonome Neuropathie {f} Typ V <HSAN V> = hereditär sensorisk och autonom neuropati {u} typ V <HSAN V>
  • hereditäre sensorische und autonome Neuropathie {f} Typ V <HSAN V> = norrbottnisk ärftlig smärtokänslighet {u} <HSAN V>
  • hereditäre sensorische und autonome Neuropathie {f} Typ V <HSAN V> = vittangisjukan {u} [best. f.] <HSAN V> [vard.]
  • vice versa <v. v.> = vice versa <v. v.>
  • Formation {f} = formation {u}
  • natürliche Formation {f} = naturformation {u}
  • Formation {f} [Gesteinsformation] = naturformation {u}
  • Volt {n} <V> = volt {u} [enhet] <V>
  • V-Stil {m} = V-stil {u}
  • Vanadium {n} <V> = vanadin {n} <V>
  • V wie Viktor = V som i Viktor
  • Valin {n} <Val, V> = valin {n} <Val, V> [C5H11NO2] [C4H8NH2COOH]
  • V-Effekt {m} [Verfremdungseffekt] = verfremdungseffekt {u}
  • intravenös <i. v.> = intravenös
  • mit V-Ausschnitt = v-ringad
  • vor Christus <v. Chr.> = före Kristus <f. Kr>
  • von unten <v. u.> = underifrån
  • Vanadin {n} <V> [veraltet] [Vanadium] = vanadin {n} <V>
  • von unten <v. u.> = nedifrån
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Schwedisch
  • Orsaken till denna v-formation är att den ur ett aerodynamiskt perspektiv är optimal.
  • V-försignalen, som populärt även kallas "dödskalle", består av tre gula lyktor i en V-formation, och talar i förväg om vad nästa vägsignal visar.
  • Ljussignalerna vid plankorsningar är utformade med två eller tre lyktor i en V-formation.
  • Hos hanen ser man en V-formation av femoralporer och tydliga hemipenisbulor.
  • ”Vulkanen” är ett slags hejarop som går ut på att man sträcker armarna i skyn (i V-formation) och långsamt för samman händerna till en handklapp samtidigt som man utropar ett högt och ljudligt ”HUUH”.

  • Fåglarna, som antingen flyger i rad eller i V-formation för att spara energi, kan nå hastigheter på 50–60 km/h.
  • De flyger mycket snabbt, ordnade i v-formation. De är ganska bra simmare, men dyker endast som gässlingar eller när fara hotar under ruggningen.
  • Den flyttar i flock och flyger då i V-formation. Tranan har ett högljutt nasalt och skorrande trumpetande läte.
  • Under denna turné och fram till 1990-talet hade de stora delar av Kling Klang Studion på scen i en V-formation.
  • Gäss som flyger i v-formation tros även spara energi genom att flyga i uppvindar under vingspetsarna som genereras av de föregående djuren i formationen.

  • Församlingen står enade och sjunger "Onward, Christian Soldiers" för full hals, medan flygplan efter flygplan syns genom det gapande hålet i den utbombade kyrkan i V-formation.
Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!