⇄ 

Übersetzung für 'abdikation' von Schwedisch nach Deutsch

abdikation {u}

Abdankung {f}

Abdikation {f} [veraltet]

• Abdikation {f} [veraltet] = abdikation {u}
• Abdikation {f} [veraltet] = abdikering {u}

• Efter Kristinas abdikation 1654 hotades lusthuset av förfall.
• Efter att Elisabeths far, Philippe, besteg tronen 21 juli 2013 efter farfaderns abdikation, står Elisabeth först i den belgiska tronföljden.
• Formellt görs en abdikation självmant, men ofta är den påtvingad av yttre omständigheter.
• Vid drottningens abdikation 1654 lämnade han sin tjänst för hovkapellet i Dresden. Från 1681 till 1696 var han organist i Tomaskyrkan, Prag.
• Huset Zähringen förlorade sin ställning som regerande furstehus i och med storhertig Fredrik II:s abdikation den 22 november 1918.

• Det sägs att Albert grät när han fick höra om sin brors abdikation och att Elizabeth aldrig förlät Edward och hans fru för vad de gjort.
• När Napoleons generaler kom och krävde hans abdikation var fältmarskalk Soult med i scenen men i verkligheten krigade han mot Wellington i södra Frankrike.
• År 1016 abdikerade kejsar Sanjo. Han avled året därpå. Seishi blev nunna efter sin makes abdikation.
• Zainatuddin avled ett år efter sin framtvingade abdikation.
• Savang Vatthana, född 13 november 1907 Luang Prabang, Laos, död 13 maj 1978 i Xan Neua. , eller så sent som 1984, var kung av Laos 1959-75 (abdikation).

• Vid en påves bortgång eller abdikation tar camerlengon tillfälligt över Heliga Stolens administration.
• Norodom Sihamoni (...), född 14 maj 1953 i Phnom Penh, är kung av Kambodja. Han innehar posten sedan 2004, då han efterträdde sin far Norodom Sihanouk vid dennes abdikation.
• Då hennes barnbarn Claudine ärvde tronen 1457 blev hon dennas förmyndare och därmed Monacos regent. Hennes regering avslutades vid Claudines abdikation i mars 1458.
• Efter sin abdikation antog som den andra kvinnan Gemmei titeln Daijō-tennō, och levde tillbakadraget fram till sin död. Hennes grav i Nara är känd.
• Hennes make tillträdde tronen efter sin brors abdikation år 1821.

• Med denna lista som bas accepterade Tyskland, efter kejsarens abdikation, vapenstilleståndet i general Fochs järnvägsvagn i Compiègne den 11 november 1918. Därmed var första världskriget slut.
• År 1928 författade Curt Weibull en artikel om Drottning Kristinas abdikation, och 1931 en bok om hennes liv, och när Sven Stolpe år 1960 utgav ett verk i två band om densamma skrev han en artikel med titeln "Om drottning Christinas trosskifte och tronavsägelse" som gick till hårt angrepp mot Stolpe.