Werbung
 Übersetzung für 'att va sig upp ' von Schwedisch nach Deutsch
att häva sig (upp) sichAkk. auf die Zehenspitzen stellen
Teiltreffer
att ta sig uppsteigen [hochsteigen]
att ta sig uppemporsteigen [steigen]
att ta upp ngn./ngt. ryggenjdn./etw. huckepack nehmen [ugs.]
att ta sig skuldendie Schuld auf sich nehmen
klädsel
att ta sig (ngt.)
sichDat. (etw.Akk.) anziehen
idiom
att ta sig spenderbyxorna
seine Spendierhosen anhaben [ugs.]
idiom
att ta sig spenderbyxorna
die Spendierhosen anhaben [ugs.]
idiom
att ta sig offerskjortan [vard.]
sich in die Opferrolle begeben
idiom
att ta sig offerskjortan [vard.]
sich als Opfer darstellen
idiom
att ta sig offerkoftan [vard.]
sich in die Opferrolle begeben
idiom
att ta sig offerkoftan [vard.]
sich als Opfer darstellen
med.
att ta av sig överkroppen
den Oberkörper frei machen
klädsel
att ta sig [klä sig]
sichAkk. ankleiden
att ta sig offerskjortan [vard.]sich in die Opferrolle kleiden
att ta sig offerkoftan [vard.]sich in die Opferrolle kleiden
att ta sig tagelskjortan [även bildl.](sich) das Büßergewand anziehen [auch fig.]
att ta sig tagelskjortan [även bildl.](sich) das Büßerhemd überstreifen [auch fig.]
att ta sig tagelskjortan [även bildl.](sich) das Büßergewand überstreifen [auch fig.]
att ta sig ett stort ansvargroße Verantwortung übernehmen
att ta sig tagelskjortan [även bildl.](sich) das Büßerhemd anziehen [auch fig.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!