dict.cc | att ta bra betalt | Übersetzung Deutsch-Schwedisch

Übersetzung für 'att ta bra betalt' von Schwedisch nach Deutsch

	att ta (bra) betalt	sich (gut) bezahlen lassen
Teiltreffer
	arbetefin. att ha bra betalt	gut bezahlt werden
	fin.handel att ta betalt	kassieren
	att ta betalt av ngn.	jdn. abkassieren `[ugs.]`
	att ta betalt för ngt.	Geld für etw.^Akk. nehmen
	fin.handel att ta betalt för ngt.	etw.^Akk. abkassieren `[ugs.]`
	mat. att smaka bra	munden `[geh.]` `[gut schmecken]`
	att samsas bra	gut miteinander auskommen
	att gå bra	klappen `[ugs.]` `[gut gehen]`
	att gå bra	glattgehen `[ugs.]`
	att gå bra	klargehen `[ugs.]`
	att gå bra	gut gehen `[problemlos ablaufen]`
	att gå bra	hinhauen `[salopp.]` `[gut gehen]`
	att ligga bra till	gut im Rennen liegen
	att utveckla sig bra	sich mausern `[fig.]` `[ugs.]` `[sich gut entwickeln]`
	att klara sig bra	gut abschneiden
	att gå bra ihop	gut zusammenpassen
	att inte må riktigt bra	sich nicht ganz wohl fühlen
	att vara bra att veta	gut zu wissen sein
	idiom att vara bra i sängen	gut im Bett sein
	bra att veta `{adj}` `[endast predikativt]`	gut zu wissen `[nur prädikativ]`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'att ta bra betalt' von Schwedisch nach Deutsch

att ta (bra) betalt: sich (gut) bezahlen lassen
att ha bra betalt: gut bezahlt werdenarbetefin.
Werbung
att ta betalt: kassierenfin.handel
att ta betalt av ngn.: jdn. abkassieren [ugs.]
att ta betalt för ngt.: Geld für etw.^Akk. nehmen

etw.^Akk. abkassieren [ugs.]fin.handel
att smaka bra: munden [geh.] [gut schmecken]mat.
att samsas bra: gut miteinander auskommen
att gå bra: klappen [ugs.] [gut gehen]

glattgehen [ugs.]

klargehen [ugs.]

gut gehen [problemlos ablaufen]

hinhauen [salopp.] [gut gehen]
att ligga bra till: gut im Rennen liegen
att utveckla sig bra: sich mausern [fig.] [ugs.] [sich gut entwickeln]
att klara sig bra: gut abschneiden
att gå bra ihop: gut zusammenpassen
att inte må riktigt bra: sich nicht ganz wohl fühlen
att vara bra att veta: gut zu wissen sein
att vara bra i sängen: gut im Bett seinidiom
bra att veta {adj} [endast predikativt]: gut zu wissen [nur prädikativ]

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Langenscheidt
Pauker
Lexin
SAOB

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "att ta bra betalt":

• Deutsch - Schwedisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!