dict.cc | att ta adjö av ngn | Übersetzung Deutsch-Schwedisch

Übersetzung für 'att ta adjö av ngn' von Schwedisch nach Deutsch

	att ta adjö av ngn.	Abschied von jdm. nehmen
Teiltreffer
	att ta betalt av ngn.	jdn. abkassieren `[ugs.]`
	att ta ngn. av daga `[ngt. åld.]`	jdn. umbringen
	att säga adjö till ngn.	jdm. Lebewohl sagen
	att vinka adjö till ngn.	jdm. zum Abschied winken
	att säga adjö (till ngn./ngt.)	(jdm./etw.) Ade sagen
	att ta anstöt av ngt.	Ärgernis an etw.^Dat. nehmen `[veraltend]`
	att ta skada av ngt.	Schaden durch etw. erleiden
	att ta anstöt av ngt.	an etw.^Dat. Anstoß nehmen
	att ta av sig (kläderna)	blankziehen `[ugs.]` `[sich ausziehen]`
	att ta del av ngt.	an etw.^Dat. teilhaben
	att ta livet av sig	Selbstmord begehen
	att ta livet av sig	sich^Akk. umbringen
	att ta anstöt av ngt.	sich^Akk. an etw.^Dat. stoßen `[Anstoß nehmen]`
	att ta hjälp av ngt.	etw.^Akk. zu Hilfe nehmen
	att ta livet av sig	sich^Dat. das Leben nehmen
	klädsel att ta av sig (ngt.)	sich^Dat. (etw.^Akk.) ausziehen
	med. att ta av sig på överkroppen	den Oberkörper frei machen
	att ta udden av ngt. `[idiom]`	etw.^Dat. die Spitze nehmen `[Idiom]`
	jur. att ta fast ngn.	jdn. festnehmen
	att ta ngn. tillfånga	jdn. gefangen nehmen

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'att ta adjö av ngn' von Schwedisch nach Deutsch

att ta adjö av ngn.: Abschied von jdm. nehmen
att ta betalt av ngn.: jdn. abkassieren [ugs.]
Werbung
att ta ngn. av daga [ngt. åld.]: jdn. umbringen
att säga adjö till ngn.: jdm. Lebewohl sagen
att vinka adjö till ngn.: jdm. zum Abschied winken
att säga adjö (till ngn./ngt.): (jdm./etw.) Ade sagen
att ta anstöt av ngt.: Ärgernis an etw.^Dat. nehmen [veraltend]

an etw.^Dat. Anstoß nehmen

sich^Akk. an etw.^Dat. stoßen [Anstoß nehmen]
att ta skada av ngt.: Schaden durch etw. erleiden
att ta av sig (kläderna): blankziehen [ugs.] [sich ausziehen]
att ta del av ngt.: an etw.^Dat. teilhaben
att ta livet av sig: Selbstmord begehen

sich^Akk. umbringen

sich^Dat. das Leben nehmen
att ta hjälp av ngt.: etw.^Akk. zu Hilfe nehmen
att ta av sig (ngt.): sich^Dat. (etw.^Akk.) ausziehenklädsel
att ta av sig på överkroppen: den Oberkörper frei machenmed.
att ta udden av ngt. [idiom]: etw.^Dat. die Spitze nehmen [Idiom]
att ta fast ngn.: jdn. festnehmenjur.
att ta ngn. tillfånga: jdn. gefangen nehmen

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Langenscheidt
Pauker
Lexin
SAOB

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "att ta adjö av ngn":

• Deutsch - Schwedisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!