Werbung
 Übersetzung für 'att ta en åktur' von Schwedisch nach Deutsch
VERB   att ta en åktur | tar en åktur | tog en åktur | tagit en åktur
att ta en åktureine Spazierfahrt machen
att ta en åktureine Spritztour machen [ugs.]
Teiltreffer
idiom
att ta en vändning
eine Wendung nehmen
att ta en pauseine Pause machen
att ta en promenadeinen Spaziergang machen
att ta en duscheine Dusche nehmen
att ta en duschduschen
att ta en kik sichAkk. umschauen [bes. südd.] [österr.] [schweiz.]
att ta en paus'ne Fuffzehn machen [regional]
att ta en genvägden Weg abschneiden [eine Abkürzung nehmen]
att ta en riskein Risiko eingehen
att ta en kiksichAkk. umsehen [umherblicken]
att ta en veckas semester(sichDat.) eine Woche Urlaub nehmen
att ta (sig) en klunkeinen Schluck nehmen
att ta sig en promenadeinen Spaziergang machen
underv.
att ta ut en examen
eine Prüfung ablegen
jur.
att ta fast en brottsling
einen Verbrecher stellen [fassen]
att ta sig en klunksichDat. einen Schluck genehmigen [ugs.]
att ta en bensträckare [vard.] sichDat. eine Pause nehmen [um sich die Beine zu vertreten]
att ta en avstickare till ...einen Abstecher nach ... machen
att ta (sig) en tupplurein Schläfchen machen
att ta (sig) en promenadspazieren gehen
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!