Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'autodafé' von Schwedisch nach Deutsch
hist.relig.
autodafé {u} [även: bokbål]
Autodafé {n} [geh. auch: Verbrennung von Büchern und Schriften]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • Autodafé {n} [geh. auch: Verbrennung von Büchern und Schriften] = autodafé {u} [även: bokbål]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Schwedisch
  • En folkmassa har samlats för att bevista en autodafé.
  • Hon brändes tillsammans med fem andra personer på en autodafé i Logrono, tillsammans med liken och dockorna efter ytterligare fem, som hade avlidit i fängelset: samtliga var från Zugurramurdi och hade vägrat erkänna.
  • Hon dömdes i november 1610 att brännas levande på bål. Hon brändes tillsammans med fem andra personer på en autodafé.
  • Den 8 oktober samma år ägde där ännu en autodafé rum som bevittnades av kung Filip II, hans unge son Carlos, hela hovet och hundratusentals åskådare.
  • I juli 1562 höll höll biskopen Diego de Landa en så kallad autodafé i den spanska inkvisitionens anda i Maní.

  • Tillsammans närvarade de samma dag vid en stor autodafé som arrangerades av Inkvisitionen mot dömda lutheraner.
  • En process byggde på en utredning varefter friande eller fällande domen avkunnades högtidligt (autodafé – trons handling), och eventuellt straff verkställdes.
  • I slutändan dömdes hon år 1667 för att ha anlitat häxor snarare än varit häxa själv, och för att vara en dåligt konverterad hedning snarare än en avfällig kättare; hon dömdes till att gå som botfärdig syndare i en autodafé, få religiös undervisning och sin egendom konfiskerad.
Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!