Seite 36 von 37 für den Buchstaben N im Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch
nyländska {u} [dialekten i Nyland]
Nyländisch {n} [schwedischer Dialekt in der Landschaft Uusimaa in Finnland]ling.
nyländska {u} [kvinna från Nyland]
[Frau aus der Landschaft Uusimaa in Finnland]etn.
nylänning {u}
[Person aus der Landschaft Uusimaa in Finnland]etn.
nyliberal
neoliberalpol.
nyliberalism {u}
Neoliberalismus {m}ekon.pol.
nyligen
kürzlich
letztens
neulich
unlängst
vor kurzem
vor kurzer Zeit
nyligen industrialiserat land {n}
Schwellenland {n}ind.pol.
nylle {n} [vard.]
Fresse {f} [derb] [Gesicht]anat.
Gesicht {n}anat.
Visage {f} [ugs.] [pej.] [Gesicht]anat.
nylon {u} {n} [polyamidfaser]
Nylon {n} [Polyamidfaser]materialtextil
nymålad
frisch gestrichen
nymald
frisch gemahlen
nymalen
frisch gemahlen
nymåne {u}
Neumond {m}astron.
nymf {u} [kvinnligt naturväsen; larv]
Nymphe {f} [weiblicher Naturgeist; Larve]entom.mytol.
nymffladdermus {u} [Myotis alcathoe]
Nymphenfledermaus {f}zool.T
nymfomani {u}
Nymphomanie {f}psyk.
nymfparakit {u} [Nymphicus hollandicus]
Nymphensittich {m}orn.T
nymodig
modern
neumodisch
nymodighet {u}
Neuheit {f} [Neumodisches]
nymodigheter {pl} [nedsätt.]
neumodisches Zeug {n} [ugs.] [pej.]
nymutation {u}
Neumutation {f}biol.
nynazism {u}
Neonazismus {m}pol.
nynazist {u}
Neonazi {m}pol.
nynazistisk
neonazistischpol.
att nynna
leise vor sich hin singen
summen
nynnande [oböjl.]
summend
nynorska {u}
Neunorwegisch {n}ling.
Nynorsk {n}ling.
nyodling {u}
Urbarmachung {f}jordbr.
nyopererad
frisch operiertmed.
nyöppning {u}
Neueröffnung {f}
nyord {n}
Wortneubildung {f}ling.nyord
nyordning {u}
Neuordnung {f}
nyordning {u} [reform]
Reform {f}
nyöversatt
neu übersetzt
att nyöversätta
neu übersetzen
nyöversättning {u}
Neuübersetzung {f}litt.
nyp {n} [det att nypa]
Kneifen {n}
Zwicken {n}
att nypa
zwacken [kneifen] [ugs.]
zwicken [kneifen] [österr.] [südd.]
nypa {u} [t.ex. en nypa salt]
Prise {f} [z. B. eine Prise Salz]
nypa {u} [vard.] [mest i pl.] [hand]
Hand {f}
att nypa ngn.
jdn. kneifen
nypon {n}
Hagebutte {f}bot.mat.hort.T
nyponros {u} [Rosa dumalis]
Blaugrüne Rose {f}bot.hort.T
Vogesen-Rose {f}bot.hort.T
nyponsandbi {n} [Andrena nitidia]
Flaum-Sandbiene {f}entom.T
nyponsoppa {u}
Hagebuttensuppe {f}mat.
nyponte {n}
Hagebuttentee {m}mat.
nypotatis {u} [regionalt]
Heurige {pl} [österr.] [Frühkartoffel]mat.
nypressad
frisch gepresst
nyproducerad
neu produziert
nyproducerad [t.ex. hus]
neu gebautbygg.fast.
nyproducerat hus {n}
Neubau {m} [neugebautes Haus]bygg.
nypublicerad
neu erschienen [neu veröffentlicht]förlags.
neu herausgekommen [neu veröffentlicht]förlags.
neu veröffentlichtförlags.
nypudrad
frisch gepudert
nyrakad
frisch rasiert
nyrik [ofta nedsätt.]
neureich [pej.]
att nysa
niesen
nysattack {u}
Niesanfall {m}med.
Nysibiriska öarna {pl} [best. f.]
Neusibirische Inseln {pl}geogr.
nysilver {n}
Neusilber {n}material
nyskapande [oböjl.] [innovativ]
innovativ
nyskick {n} [oböjl.]
Neuzustand {m}
nyskild
frisch geschieden
nyslipad
frisch geschliffen
nysning {u}
Nieser {m} [ugs.]
nysning {u} [sternutio]
Niesen {n}biol.med.
nysnö {u}
Neuschnee {m}meteo.
nyspråklig
neusprachlichling.underv.
nyss
eben [zeitlich]
gerade [soeben, vor Kurzem]
kürzlich
soeben
vor kurzem
vorhin
nyss-nazist {u}
Neonazi {m}pol.
att nysta i ngt. [bildl.]
etw. aufrollen [fig.]
att nysta ngt. [linda till ett nystan]
etw.Akk. aufwickeln [zu einem Knäuel]textil
etw.Akk. wickeln [zu einem Knäuel]textil
att nysta upp
aufwickeln
att nysta upp [bildl.]
auflösen [fig.]
entwirren [fig.]
nystan {n}
Knäuel {m} {n}
nystan {n} [ull]
Wollknäuel {m} {n}
nystart {u}
Neustart {m}
nystartad
neu eingerichtet [neu gegründet]
neu gegründet
ling.
nyländska {u} [dialekten i Nyland]
Nyländisch {n} [schwedischer Dialekt in der Landschaft Uusimaa in Finnland]
etn.
nyländska {u} [kvinna från Nyland]
[Frau aus der Landschaft Uusimaa in Finnland]
etn.
nylänning {u}
[Person aus der Landschaft Uusimaa in Finnland]
pol.
nyliberal
neoliberal
ekon.pol.
nyliberalism {u}
Neoliberalismus {m}
nyligenkürzlich
nyligenletztens
nyligenneulich
nyligenunlängst
nyligenvor kurzem
nyligenvor kurzer Zeit
ind.pol.
nyligen industrialiserat land {n}
Schwellenland {n}
anat.
nylle {n} [vard.]
Fresse {f} [derb] [Gesicht]
anat.
nylle {n} [vard.]
Gesicht {n}
anat.
nylle {n} [vard.]
Visage {f} [ugs.] [pej.] [Gesicht]
materialtextil
nylon {u} {n} [polyamidfaser]
Nylon {n} [Polyamidfaser]
nymåladfrisch gestrichen
nymaldfrisch gemahlen
nymalenfrisch gemahlen
astron.
nymåne {u}
Neumond {m}
entom.mytol.
nymf {u} [kvinnligt naturväsen; larv]
Nymphe {f} [weiblicher Naturgeist; Larve]
zool.T
nymffladdermus {u} [Myotis alcathoe]
Nymphenfledermaus {f}
psyk.
nymfomani {u}
Nymphomanie {f}
orn.T
nymfparakit {u} [Nymphicus hollandicus]
Nymphensittich {m}
nymodigmodern
nymodigneumodisch
nymodighet {u}Neuheit {f} [Neumodisches]
nymodigheter {pl} [nedsätt.]neumodisches Zeug {n} [ugs.] [pej.]
biol.
nymutation {u}
Neumutation {f}
pol.
nynazism {u}
Neonazismus {m}
pol.
nynazist {u}
Neonazi {m}
pol.
nynazistisk
neonazistisch
att nynnaleise vor sich hin singen
att nynnasummen
nynnande [oböjl.]summend
ling.
nynorska {u}
Neunorwegisch {n}
ling.
nynorska {u}
Nynorsk {n}
jordbr.
nyodling {u}
Urbarmachung {f}
med.
nyopererad
frisch operiert
nyöppning {u}Neueröffnung {f}
ling.nyord
nyord {n}
Wortneubildung {f}
nyordning {u}Neuordnung {f}
nyordning {u} [reform]Reform {f}
nyöversattneu übersetzt
att nyöversättaneu übersetzen
litt.
nyöversättning {u}
Neuübersetzung {f}
nyp {n} [det att nypa]Kneifen {n}
nyp {n} [det att nypa]Zwicken {n}
att nypazwacken [kneifen] [ugs.]
att nypazwicken [kneifen] [österr.] [südd.]
nypa {u} [t.ex. en nypa salt]Prise {f} [z. B. eine Prise Salz]
nypa {u} [vard.] [mest i pl.] [hand]Hand {f}
att nypa ngn.jdn. kneifen
bot.mat.hort.T
nypon {n}
Hagebutte {f}
bot.hort.T
nyponros {u} [Rosa dumalis]
Blaugrüne Rose {f}
bot.hort.T
nyponros {u} [Rosa dumalis]
Vogesen-Rose {f}
entom.T
nyponsandbi {n} [Andrena nitidia]
Flaum-Sandbiene {f}
mat.
nyponsoppa {u}
Hagebuttensuppe {f}
mat.
nyponte {n}
Hagebuttentee {m}
mat.
nypotatis {u} [regionalt]
Heurige {pl} [österr.] [Frühkartoffel]
nypressadfrisch gepresst
nyproduceradneu produziert
bygg.fast.
nyproducerad [t.ex. hus]
neu gebaut
bygg.
nyproducerat hus {n}
Neubau {m} [neugebautes Haus]
förlags.
nypublicerad
neu erschienen [neu veröffentlicht]
förlags.
nypublicerad
neu herausgekommen [neu veröffentlicht]
förlags.
nypublicerad
neu veröffentlicht
nypudradfrisch gepudert
nyrakadfrisch rasiert
nyrik [ofta nedsätt.]neureich [pej.]
att nysaniesen
med.
nysattack {u}
Niesanfall {m}
geogr.
Nysibiriska öarna {pl} [best. f.]
Neusibirische Inseln {pl}
material
nysilver {n}
Neusilber {n}
nyskapande [oböjl.] [innovativ]innovativ
nyskick {n} [oböjl.]Neuzustand {m}
nyskildfrisch geschieden
nyslipadfrisch geschliffen
nysning {u}Nieser {m} [ugs.]
biol.med.
nysning {u} [sternutio]
Niesen {n}
meteo.
nysnö {u}
Neuschnee {m}
ling.underv.
nyspråklig
neusprachlich
nysseben [zeitlich]
nyssgerade [soeben, vor Kurzem]
nysskürzlich
nysssoeben
nyssvor kurzem
nyssvorhin
pol.
nyss-nazist {u}
Neonazi {m}
att nysta i ngt. [bildl.]etw. aufrollen [fig.]
textil
att nysta ngt. [linda till ett nystan]
etw.Akk. aufwickeln [zu einem Knäuel]
textil
att nysta ngt. [linda till ett nystan]
etw.Akk. wickeln [zu einem Knäuel]
att nysta uppaufwickeln
att nysta upp [bildl.]auflösen [fig.]
att nysta upp [bildl.]entwirren [fig.]
nystan {n}Knäuel {m} {n}
nystan {n} [ull]Wollknäuel {m} {n}
nystart {u}Neustart {m}
nystartadneu eingerichtet [neu gegründet]
nystartadneu gegründet
Seite 36 von 37 für den Buchstaben N im Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Impressum © dict.cc 2024