dict.cc Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch - Buchstabe O

« zurück | weiter »

Seite 1 von 39 für den Buchstaben O im Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄

« ⇄ »

Seite 1/39 für O

O som i Olof: O wie Ottoidiom
O'boy {u} [vard.] [chokladdryck]: Kaba {m} [ugs.] [regional] [Kakaogetränk]mat.
oaccentuerad: unbetont
oacceptabel: inakzeptabel
nicht akzeptabel
nicht hinnehmbar
unakzeptabel
unzumutbar [inakzeptabel]
oädel: unedel
oäkta [oböjl.]: fake [ugs.]
oäkta [oböjl.] [icke äkta]: unecht
oäkta [oböjl.] [imiterad]: imitiert
nachgemacht
oäkta [oböjl.] [konstgjord]: künstlich [unecht]
oäkta [oböjl.] [om barn]: unehelich
oäkta barn {n}: Bastard {m} [veraltet] [uneheliches Kind]hist.
uneheliches Kind {n}
oäkta barn {n} [kvinnlig]: Bastardin {f} [veraltet] [uneheliches Kind]hist.
oäkta karettsköldpadda {u} [Caretta caretta]: Unechte Karettschildkröte {f}zool.T
oäkta son {u}: unehelicher Sohn {m}
oaktat: ungeachtet [+Gen.] [geh.]
oaktat [föråldr.] [oaktat att, fastän]: gleichwohl [selten] [auch regional] [obwohl]
obgleich
obschon [geh.]
obwohl
obzwar [geh.]
trotzdem [ugs.] [obwohl]
ungeachtet [veraltend] [obwohl]
wenngleich
wiewohl [geh.]
oaktat att ...: ungeachtet dessen, dass ...
oaktat att: gleichwohl [selten] [auch regional] [obwohl]
obgleich
obschon [geh.]
obwohl
obzwar [geh.]
trotzdem [ugs.] [obwohl]
ungeachtet [veraltend] [obwohl]
wenngleich
wiewohl [geh.]
oäkthet {u}: Künstlichkeit {f}
Unechtheit {f}
oäkting {u} [nedsätt.] [oäkta barn]: Bastard {m} [veraltet] [uneheliches Kind]hist.
uneheliches Kind {n}
oäkting {u} [nedsätt.] [oäkta barn] [kvinnlig]: Bastardin {f} [veraltet] [uneheliches Kind]hist.
oaktsam: achtlos [unachtsam]
unachtsam
oaktsamhet {u}: Achtlosigkeit {f} [Unachtsamkeit]
Unachtsamkeit {f}
Unvorsichtigkeit {f}
oambitiös: unambitioniert [geh.]
oanad: ungeahnt
oändlig: unendlich
oändlig loop {u}: Endlosschleife {f}inform.
oändlighet {u}: Unendlichkeit {f}
oändlighetssymbol {u} <∞>: Unendlichzeichen {n} <∞>mate.
oändlighetstecken {n} <∞>: Unendlichzeichen {n} <∞>mate.
oändligt ordsvall {n}: Palaver {n} [ugs.] [pej.]
oanfäktad: unangefochten
oangripbar: unangreifbar
oangriplig: unangreifbar
oansad [oklippt]: ungeschnitten [z. B. Bart; Bäume]
ungestutzt [ungeschnitten]
oansad [ovårdad]: ungepflegt [z. B. Haare, Garten]
oansenlig: unansehnlich
unbeträchtlich
unscheinbar
oansenlighet {u}: Unansehnlichkeit {f}
Unbeträchtlichkeit {f}
oansett [åld.] [trots att]: gleichwohl [selten] [auch regional] [obwohl]
obgleich
obschon [geh.]
obwohl
obzwar [geh.]
trotzdem [ugs.] [obwohl]
wiewohl [geh.]
oansett [åld.] [trots]: trotz [+Gen.] / [+Dat.]
ungeachtet [+Gen.] [geh.]
oanständig: unanständig
wüst [pej.] [unanständig]
oanständighet {u}: Unanständigkeit {f}
oansvarig: leichtsinnig
unverantwortlich
verantwortungslos
oantastbar: unantastbar
oantastlig: unantastbar
oanvänd: unbenützt [südd.] [österr.] [schweiz.]
unbenutzt
ungebraucht
oanvänd [om kläder]: ungetragenklädsel
oanvändbar: unbenützbar [südd.] [österr.] [schweiz.]
unbenutzbar
unbrauchbar
unverwendbar
oaptitlig: unappetitlich
oår {n} [åld.]: Notjahr {n}
oärlighet {u}: Unehrlichkeit {f}
oartig: flapsig [ugs.] [unhöflich]
unhöflich
oartikulerad: unartikuliert

« ⇄ »

Seite 1/39 für O

nach oben

neue Suche

idiom O som i Olof	O wie Otto
mat. O'boy `{u}` `[vard.]` `[chokladdryck]`	Kaba `{m}` `[ugs.]` `[regional]` `[Kakaogetränk]`
oaccentuerad	unbetont
oacceptabel	inakzeptabel
oacceptabel	nicht akzeptabel
oacceptabel	nicht hinnehmbar
oacceptabel	unakzeptabel
oacceptabel	unzumutbar `[inakzeptabel]`
oädel	unedel
oäkta `[oböjl.]`	fake `[ugs.]`
oäkta `[oböjl.]` `[icke äkta]`	unecht
oäkta `[oböjl.]` `[imiterad]`	imitiert
oäkta `[oböjl.]` `[imiterad]`	nachgemacht
oäkta `[oböjl.]` `[konstgjord]`	künstlich `[unecht]`
oäkta `[oböjl.]` `[om barn]`	unehelich
hist. oäkta barn `{n}`	Bastard `{m}` `[veraltet]` `[uneheliches Kind]`
oäkta barn `{n}`	uneheliches Kind `{n}`
hist. oäkta barn `{n}` `[kvinnlig]`	Bastardin `{f}` `[veraltet]` `[uneheliches Kind]`
zool.T oäkta karettsköldpadda `{u}` `[Caretta caretta]`	Unechte Karettschildkröte `{f}`
oäkta son `{u}`	unehelicher Sohn `{m}`
oaktat	ungeachtet `[+Gen.]` `[geh.]`
oaktat `[föråldr.]` `[oaktat att, fastän]`	gleichwohl `[selten]` `[auch regional]` `[obwohl]`
oaktat `[föråldr.]` `[oaktat att, fastän]`	obgleich
oaktat `[föråldr.]` `[oaktat att, fastän]`	obschon `[geh.]`
oaktat `[föråldr.]` `[oaktat att, fastän]`	obwohl
oaktat `[föråldr.]` `[oaktat att, fastän]`	obzwar `[geh.]`
oaktat `[föråldr.]` `[oaktat att, fastän]`	trotzdem `[ugs.]` `[obwohl]`
oaktat `[föråldr.]` `[oaktat att, fastän]`	ungeachtet `[veraltend]` `[obwohl]`
oaktat `[föråldr.]` `[oaktat att, fastän]`	wenngleich
oaktat `[föråldr.]` `[oaktat att, fastän]`	wiewohl `[geh.]`
oaktat att ...	ungeachtet dessen, dass ...
oaktat att	gleichwohl `[selten]` `[auch regional]` `[obwohl]`
oaktat att	obgleich
oaktat att	obschon `[geh.]`
oaktat att	obwohl
oaktat att	obzwar `[geh.]`
oaktat att	trotzdem `[ugs.]` `[obwohl]`
oaktat att	ungeachtet `[veraltend]` `[obwohl]`
oaktat att	wenngleich
oaktat att	wiewohl `[geh.]`
oäkthet `{u}`	Künstlichkeit `{f}`
oäkthet `{u}`	Unechtheit `{f}`
hist. oäkting `{u}` `[nedsätt.]` `[oäkta barn]`	Bastard `{m}` `[veraltet]` `[uneheliches Kind]`
oäkting `{u}` `[nedsätt.]` `[oäkta barn]`	uneheliches Kind `{n}`
hist. oäkting `{u}` `[nedsätt.]` `[oäkta barn]` `[kvinnlig]`	Bastardin `{f}` `[veraltet]` `[uneheliches Kind]`
oaktsam	achtlos `[unachtsam]`
oaktsam	unachtsam
oaktsamhet `{u}`	Achtlosigkeit `{f}` `[Unachtsamkeit]`
oaktsamhet `{u}`	Unachtsamkeit `{f}`
oaktsamhet `{u}`	Unvorsichtigkeit `{f}`
oambitiös	unambitioniert `[geh.]`
oanad	ungeahnt
oändlig	unendlich
inform. oändlig loop `{u}`	Endlosschleife `{f}`
oändlighet `{u}`	Unendlichkeit `{f}`
mate. oändlighetssymbol `{u}` <∞>	Unendlichzeichen `{n}` <∞>
mate. oändlighetstecken `{n}` <∞>	Unendlichzeichen `{n}` <∞>
oändligt ordsvall `{n}`	Palaver `{n}` `[ugs.]` `[pej.]`
oanfäktad	unangefochten
oangripbar	unangreifbar
oangriplig	unangreifbar
oansad `[oklippt]`	ungeschnitten `[z. B. Bart; Bäume]`
oansad `[oklippt]`	ungestutzt `[ungeschnitten]`
oansad `[ovårdad]`	ungepflegt `[z. B. Haare, Garten]`
oansenlig	unansehnlich
oansenlig	unbeträchtlich
oansenlig	unscheinbar
oansenlighet `{u}`	Unansehnlichkeit `{f}`
oansenlighet `{u}`	Unbeträchtlichkeit `{f}`
oansett `[åld.]` `[trots att]`	gleichwohl `[selten]` `[auch regional]` `[obwohl]`
oansett `[åld.]` `[trots att]`	obgleich
oansett `[åld.]` `[trots att]`	obschon `[geh.]`
oansett `[åld.]` `[trots att]`	obwohl
oansett `[åld.]` `[trots att]`	obzwar `[geh.]`
oansett `[åld.]` `[trots att]`	trotzdem `[ugs.]` `[obwohl]`
oansett `[åld.]` `[trots att]`	wiewohl `[geh.]`
oansett `[åld.]` `[trots]`	trotz `[+Gen.]` / `[+Dat.]`
oansett `[åld.]` `[trots]`	ungeachtet `[+Gen.]` `[geh.]`
oanständig	unanständig
oanständig	wüst `[pej.]` `[unanständig]`
oanständighet `{u}`	Unanständigkeit `{f}`
oansvarig	leichtsinnig
oansvarig	unverantwortlich
oansvarig	verantwortungslos
oantastbar	unantastbar
oantastlig	unantastbar
oanvänd	unbenützt `[südd.]` `[österr.]` `[schweiz.]`
oanvänd	unbenutzt
oanvänd	ungebraucht
klädsel oanvänd `[om kläder]`	ungetragen
oanvändbar	unbenützbar `[südd.]` `[österr.]` `[schweiz.]`
oanvändbar	unbenutzbar
oanvändbar	unbrauchbar
oanvändbar	unverwendbar
oaptitlig	unappetitlich
oår `{n}` `[åld.]`	Notjahr `{n}`
oärlighet `{u}`	Unehrlichkeit `{f}`
oartig	flapsig `[ugs.]` `[unhöflich]`
oartig	unhöflich
oartikulerad	unartikuliert

« zurück | weiter »

Seite 1 von 39 für den Buchstaben O im Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄