dict.cc Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch - Buchstabe P

« zurück | weiter »

Seite 1 von 71 für den Buchstaben P im Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄

« ⇄ »

Seite 1/71 für P

patt [oböjl.]: pattspel
patt {u}: Patt {n} [Schach]spel
patt {u} [vard.] [mest i pl.] [bröst]: Titte {f} [derb]anat.
P som i Petter: P wie Paulaidiom
P wie Peter [schweiz.]idiom
P-biljett {u}: Parkschein {m}traf.
p-piller {n}: Antibabypille {f}med.
Pille {f} [ugs.] [Antibabypille]med.
p-pillerkarta {u}: Pillenstreifen {m} [Antibabypille]
p-plats {u} [kort för parkeringsplats]: Parkplatz {m}traf.
p-skiva {u}: Parkscheibe {f}traf.
Parkuhr {f} [österr.] [ugs.] [Parkscheibe]traf.
P2P-nätverk {n}: Peer-to-Peer-Netz {n} <P2P>inform.
Peer-to-Peer-Netzwerk {n} <P2P>inform.
på: am [österr.] [auf dem]
auf
drauf [ugs.] [auf]
på ... sätt: auf ... Weise
På ...fronten inget nytt.: Nichts Neues von ...idiom
på (allmän) begäran: auf (allgemeinen) Wunsch
på (sista) tampen [på slutet]: am Ende [zum Schluss]
på aftonkvisten [vard.]: zur Abendstunde
zur Abendzeit
på ålderdomen [på äldre dar]: im Alter
på alla fyra: auf allen vierenidiom
på allmän bekostnad: auf öffentliche Kosten
på allmän gata: auf öffentlicher Straße
på allvar: im Ernst
På allvar?: Ohne Scheiß? [ugs.]
på ämbetets vägnar: amtswegig [österr.]
von Amts wegen
på andra håll: anderenorts [geh.]
andernorts [geh.]
anderorts [geh.]
anderswo [ugs.]
anderwärts [geh.]
woanders
på andra sidan: andererseits
på andra sidan om huset: auf der anderen Seite des Hauses
på andra våningen [en trappa upp]: im ersten Obergeschoss
im ersten Stock
på andra våningen [två trappor upp]: im zweiten Obergeschoss
im zweiten Stock
på andras bekostnad: auf anderer Leute Kosten
auf fremde Kosten
på anfört ställe: am angeführten Ort
på annat håll: anderenorts [geh.]
andernorts [geh.]
anderorts [geh.]
anderswo [ugs.]
anderwärts [geh.]
woanders
på annat sätt: auf andere Weise
på år och dag [idiom]: seit Jahr und Tag [Idiom]
på armlängds avstånd: auf Armeslänge [geh.]
På återhörande!: Auf Wiederhören!
Wiederhören! [kurz für "Auf Wiederhören"]
På återseende!: Auf Wiederschauen! [österr.] [regional]
Auf Wiedersehen!
Wiederschauen! [österr.] [regional] [kurz für "Auf Wiederschauen"]
Wiedersehen! [kurz für "Auf Wiedersehen"]
på båda sidor: beidseitig [auf beiden Seiten]
på båda sidorna: beidseitig [auf beiden Seiten]
på bar gärning: auf frischer Tat [Idiom]
in flagranti [bildungsspr.] [Idiom]
på baris [vard.] [på bar gärning]: auf frischer Tat [Idiom]
på basis av: auf der Grundlage von [+Dat.]
på bästa möjliga sätt: so gut wie möglich
på begäran: auf Anfrage
auf Antrag
på besök: zu/auf Besuch
på beställning [även bildl.]: auf Bestellung [auch fig.]
på beting: auf Menge
im Akkordarbeteind.
på bio: im Kinofilm
på bondlandet: auf dem Land
på bortaplan: auf des Gegners Platzsport
auf fremdem Platzsport
auf gegnerischem Platzsport
auswärts [Fußball]sport
på bottenvåningen: im Erdgeschossfast.
im Erdgeschoß [österr.] [südd.]
im Parterrefast.
på bråkdelen av en sekund: für den Bruchteil einer Sekunde
på bred front: auf breiter Frontidiom
breit angelegtidiom
på bredden: der Breite nach
på bussen: im Bus
på dagarna: tagsüber
på dagen: tagsüber
unter Tags [österr.] [schweiz.] [sonst veraltend]
på dagtid: tagsüber
unter Tags [österr.] [schweiz.] [sonst veraltend]
på dåligt humör: schlecht gelaunt
på darriga ben: auf zitternden Beinen
auf zittrigen Beinen
på de bestämdaste: ausdrücklichst
på decennier: für Jahrzehnte
på den (här) vägen: auf diesem Weg
på den här sidan: auf dieser Seite

« ⇄ »

Seite 1/71 für P

nach oben

neue Suche

spel patt `[oböjl.]`	patt
spel patt `{u}`	Patt `{n}` `[Schach]`
anat. patt `{u}` `[vard.]` `[mest i pl.]` `[bröst]`	Titte `{f}` `[derb]`
idiom P som i Petter	P wie Paula
idiom P som i Petter	P wie Peter `[schweiz.]`
traf. P-biljett `{u}`	Parkschein `{m}`
med. p-piller `{n}`	Antibabypille `{f}`
med. p-piller `{n}`	Pille `{f}` `[ugs.]` `[Antibabypille]`
p-pillerkarta `{u}`	Pillenstreifen `{m}` `[Antibabypille]`
traf. p-plats `{u}` `[kort för parkeringsplats]`	Parkplatz `{m}`
traf. p-skiva `{u}`	Parkscheibe `{f}`
traf. p-skiva `{u}`	Parkuhr `{f}` `[österr.]` `[ugs.]` `[Parkscheibe]`
inform. P2P-nätverk `{n}`	Peer-to-Peer-Netz `{n}` <P2P>
inform. P2P-nätverk `{n}`	Peer-to-Peer-Netzwerk `{n}` <P2P>
på	am `[österr.]` `[auf dem]`
på	auf
på	drauf `[ugs.]` `[auf]`
på ... sätt	auf ... Weise
idiom På ...fronten inget nytt.	Nichts Neues von ...
på (allmän) begäran	auf (allgemeinen) Wunsch
på (sista) tampen `[på slutet]`	am Ende `[zum Schluss]`
på aftonkvisten `[vard.]`	zur Abendstunde
på aftonkvisten `[vard.]`	zur Abendzeit
på ålderdomen `[på äldre dar]`	im Alter
idiom på alla fyra	auf allen vieren
på allmän bekostnad	auf öffentliche Kosten
på allmän gata	auf öffentlicher Straße
på allvar	im Ernst
På allvar?	Ohne Scheiß? `[ugs.]`
på ämbetets vägnar	amtswegig `[österr.]`
på ämbetets vägnar	von Amts wegen
på andra håll	anderenorts `[geh.]`
på andra håll	andernorts `[geh.]`
på andra håll	anderorts `[geh.]`
på andra håll	anderswo `[ugs.]`
på andra håll	anderwärts `[geh.]`
på andra håll	woanders
på andra sidan	andererseits
på andra sidan om huset	auf der anderen Seite des Hauses
på andra våningen `[en trappa upp]`	im ersten Obergeschoss
på andra våningen `[en trappa upp]`	im ersten Stock
på andra våningen `[två trappor upp]`	im zweiten Obergeschoss
på andra våningen `[två trappor upp]`	im zweiten Stock
på andras bekostnad	auf anderer Leute Kosten
på andras bekostnad	auf fremde Kosten
på anfört ställe	am angeführten Ort
på annat håll	anderenorts `[geh.]`
på annat håll	andernorts `[geh.]`
på annat håll	anderorts `[geh.]`
på annat håll	anderswo `[ugs.]`
på annat håll	anderwärts `[geh.]`
på annat håll	woanders
på annat sätt	auf andere Weise
på år och dag `[idiom]`	seit Jahr und Tag `[Idiom]`
på armlängds avstånd	auf Armeslänge `[geh.]`
På återhörande!	Auf Wiederhören!
På återhörande!	Wiederhören! `[kurz für "Auf Wiederhören"]`
På återseende!	Auf Wiederschauen! `[österr.]` `[regional]`
På återseende!	Auf Wiedersehen!
På återseende!	Wiederschauen! `[österr.]` `[regional]` `[kurz für "Auf Wiederschauen"]`
På återseende!	Wiedersehen! `[kurz für "Auf Wiedersehen"]`
på båda sidor	beidseitig `[auf beiden Seiten]`
på båda sidorna	beidseitig `[auf beiden Seiten]`
på bar gärning	auf frischer Tat `[Idiom]`
på bar gärning	in flagranti `[bildungsspr.]` `[Idiom]`
på baris `[vard.]` `[på bar gärning]`	auf frischer Tat `[Idiom]`
på basis av	auf der Grundlage von `[+Dat.]`
på bästa möjliga sätt	so gut wie möglich
på begäran	auf Anfrage
på begäran	auf Antrag
på besök	zu/auf Besuch
på beställning `[även bildl.]`	auf Bestellung `[auch fig.]`
på beting	auf Menge
arbeteind. på beting	im Akkord
film på bio	im Kino
på bondlandet	auf dem Land
sport på bortaplan	auf des Gegners Platz
sport på bortaplan	auf fremdem Platz
sport på bortaplan	auf gegnerischem Platz
sport på bortaplan	auswärts `[Fußball]`
fast. på bottenvåningen	im Erdgeschoss
på bottenvåningen	im Erdgeschoß `[österr.]` `[südd.]`
fast. på bottenvåningen	im Parterre
på bråkdelen av en sekund	für den Bruchteil einer Sekunde
idiom på bred front	auf breiter Front
idiom på bred front	breit angelegt
på bredden	der Breite nach
på bussen	im Bus
på dagarna	tagsüber
på dagen	tagsüber
på dagen	unter Tags `[österr.]` `[schweiz.]` `[sonst veraltend]`
på dagtid	tagsüber
på dagtid	unter Tags `[österr.]` `[schweiz.]` `[sonst veraltend]`
på dåligt humör	schlecht gelaunt
på darriga ben	auf zitternden Beinen
på darriga ben	auf zittrigen Beinen
på de bestämdaste	ausdrücklichst
på decennier	für Jahrzehnte
på den (här) vägen	auf diesem Weg
på den här sidan	auf dieser Seite

« zurück | weiter »

Seite 1 von 71 für den Buchstaben P im Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄