Werbung
 Übersetzung für 'dag r dag' von Schwedisch nach Deutsch
dag för dag {adv}Tag für Tag
5+ Wörter
Jag mår bättre för varje dag som går.Mir geht es von Tag zu Tag besser.
Jag mår bättre för varje dag som går.Es geht mir von Tag zu Tag besser.
Jag mår bättre för varje dag som går.Ich fühle mich von Tag zu Tag besser.
Nu räcker det för i dag.Schluss für heute.
Vad är det för dag idag?Welches Datum haben wir heute?
Teiltreffer
en dag {adv}eines Tages
i dag {adv}heut [ugs.] [heute]
i dag {adv}heute
nästa dag {adv}am nächsten Tag
nästa dag {adv}den nächsten Tag
God dag!Grüß Gott! [südd.] [österr.]
God dag!Moin moin! [nordd.]
dag {u}Tag {m}
147
God dag!Moin! [nordd.]
samma dag {adv}am gleichen Tag
samma dag {adv}am selben Tag
varje dag {adv}jeden Tag
God dag!Guten Tag!
dag som natt {adv}Tag und Nacht
vareviga dag {adv} [vard.]jeden Tag
fars dag {u}Vatertag {m}
vareviga dag {adv} [vard.]tagtäglich
än i dag {adv}noch immer
än i dag {adv}bis heute
dag efter dag {adv}Tag für Tag
26 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Schwedisch
  • Lux Dag för Dag (tidigare "Lux Stockholm") är en restaurang belägen vid Primusgatan 116 på Lilla Essingen i Stockholm.
  • Då elleverantörerna för schablonavräknade uttagspunkter inte följer konsumtionen dag för dag beräknar de istället ett medelpris baserat på det rörliga priset på elbörsen plus ett fastställt påslag plus statliga skatter och avgifter.
  • Shames är det nionde ljuset, "tjänaren" som tänder alla ljusen dag för dag.
  • Jackson och Walsh läste också igenom Parkers dagbok, där hon löpande dag för dag redogjorde för sin vänskap med Hulme och relaterade händelser.
  • Bättre och bättre dag för dag är en svensk revykuplett baserad på en engelsk sång med den likartade titeln "I'm Getting Better Every Day" av Mark Strong.

  • Därefter kan eftersvärmar följa nästan dag för dag.
  • Han eller hon spändes fast en stund varje dag och brädan restes dag för dag allt mer upprätt.
  • Dåliga skördar av vete under de två föregående åren ledde till att brödpriserna under hösten 1789 steg dag för dag till allt högre priser.
  • Strong har vidare skrivit "I'm Getting Better Every Day", den sång som i Sverige blev känd som "Bättre och bättre dag för dag".
  • Eftersom en bank hela tiden måste ha en viss mängd likvida medel är de beroende av att göra korta lån i Riksbanken, dag för dag, vecka för vecka.

  • Hans mest kända sådana fras var "Tous les jours à tous points de vue je vais de mieux en mieux" (= varje dag och på alla sätt blir jag bättre och bättre), vilken i Sverige har odödliggjorts genom Ernst Rolfs revykuplett "Bättre och bättre dag för dag" (1923) med text av S.S.
  • Bland kända sångtexter av Karl-Ewert Christenson märks bland annat en rad nummer i Ernst Rolfs repertoar såsom "Barndomshemmet", "Bättre och bättre dag för dag", "Lägg dina sorger i en gammal säck", "Mitt svärmeri" och "Tacka vet jag det som var en gång".
  • Som brukligt är omgav sig Barry av en mängd assistenter som hjälpte till att producera serien dag för dag i över 30 års tid.
  • Parallellt med planeringen för Stockholms Operation Dagsverke puffade Sveriges Ungdomsorganisationers Landsråd för dagsverken under parollen ”En dag för Dag”.
  • Konkret får patienten med hjälp av en egen loggbok anteckna sin status dag för dag i syfte att skapa överblick och komma fram till framgångsrika strategier.

  • Under tiden får gäldenären inte dra på sig nya skulder utan allt måste betalas kontant dag för dag om rörelsen fortsätts.
  • År 2022 medverkade han i långfilmen "Dag för dag".
  • I sin dagbok redogör han dag för dag för vad som sker i gettot och om sina plågsamma förhandlingar med de nazistiska SS-officerarna.
Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!