Übersetzung für '
efter' von Schwedisch nach Deutsch
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Schwedisch
weitere Beispiele ...
- Vid OS 1936 vann hon kombinationstävlingen efter att ha legat 19 sekunder efter ledande norskan Laila Schou Nilsen efter störtloppet men efter två bra slalomåk vann hon guldet.
- Gatorna på Södra Gryta är döpta efter skogsjakt, på Norra Gyta efter växter och Önsta efter Landskap i Sverige.
- Den 18 juli 2017, 31 år efter avslutad karriär i IFK Göteborg, accepterade Nilsson att bli andretränare i nämnda klubb under nye huvudtränaren Alf Westerberg som tog över efter att Jörgen Lennartsson fått sparken efter lagets skrala insats efter halva säsongen (11:e plats efter 15 omg).
- Gatorna i Ärvinge är, med undantag för Ärvingevägen (namngiven efter områdets namn) och Igelbäcksgatan (namngiven efter den närliggande Igelbäcken), namngivna efter platser i Danmark.
- Högtiden firas traditionellt på torsdagen efter Heliga Trefaldighets dag (60 dagar efter påsk). I Stockholms katolska stift firas den dock söndagen efter denna dag.
- Honan föder vartannat år efter en ca 225 dagar lång dräktighet ett ungdjur.
- Asteroiden 10390 Lenka är uppkallad efter henne, 60001 Adélka är uppkallad efter hennes dotter, 7897 Bohuška är uppkallad efter hennes mor och 8557 Šaroun är uppkallad efter hennes far.
- Sverige vann turneringen efter att ha slagit ut värdnationen efter straffsparksläggning, och efter att ha besegrat Sovjetunionen i finalen med slutresultatet 2–0.
- Winstrupsgatan har sitt namn efter biskopen Peder Winstrup, som adlades efter Skånes införlivning med Sverige efter Roskildefreden 1658.
- Zonalpelargonerna är en mycket mångformig grupp och de sorterna kan delas in i undergrupperna efter utseende, efter antalet kronblad eller efter storlek.
- I tabellen nedan kan man välja om raderna ska vara sorterade systematiskt (efter undersläkte), efter svenskt namn, eller efter vetenskapligt namn.
- Infinitiv "-da" används efter verb av känslor, efter opersonliga uttryck, efter "et" () och som ett subjekt. Det kan avta: "-des" (inessiv).
- Med andra ord strävade stoiker inte efter känslomässig likgiltighet, utan efter kontroll över känsloreaktionerna och efter ett robust psyke.
- Efter Sovjets OS-bojkott 1984 återkom man 1988 och gjorde sin bästa turnering efter 1956.
- Undvikande kan ske efter en enskild traumatisk upplevelse, efter en serie av traumatiska upplevelser eller efter kronisk stress.
- Gillets högtidsdag begicks dagen efter "Helga lekamens dag", alltså på torsdagen efter första söndagen efter pingst.
- Hela ögruppen är namngiven efter norske fiskaren "Sivert Brækmo" från Nord-Trøndelag fylke, Trønderen efter "mannen från Trøndelag" och Alkekongen efter "Alke" för Tordmule.
- Hela ögruppen är namngiven efter kung Ludvig II av Bayern, Arendtsøya efter tyske geografen "Karl Arendts" och Bruhnsøya efter tyske astronomen "Karl Christian Bruhns".
- Morängatan har fått sitt namn efter moränbildningar i området, Kransen efter gatans form och Vidkärrsgatan sedan 1918 efter hemmanet Vidkärr. En bigata heter sedan 1933 Vidkärrsstigen.
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!