Werbung
 Übersetzung für 'forty' von Schwedisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
förty {conj} [åld.] [även hum.] [ty]denn
förty {adv} [åld.] [därför, av den anledningen]deshalb
förty {adv} [åld.] [därför, av den anledningen]deswegen
förty {adv} [åld.] [därför, av den anledningen]darum [aus dem Grund]
förty {adv} [åld.] [därför, av den anledningen]daher [aus dem Grund]
förty {adv} [åld.] [därför, av den anledningen]derowegen [veraltet] [deswegen]
förty {adv} [åld.] [därför, av den anledningen]dieserhalb [geh.] [veraltend] [deswegen]
förty {adv} [åld.] [därför, av den anledningen]darob [veraltet] [noch hum.] [deswegen]
2 Wörter
icke förty {adv} [åld.]dennoch
icke förty {adv} [åld.]trotzdem
icke förty {adv} [åld.]gleichwohl
icke förty {adv} [åld.]nichtsdestoweniger
icke förty {adv} [åld.]nichtsdestotrotz [ugs.]
icke förty {adv} [åld.]nichtsdestominder [selten] [nichtsdestoweniger]
14 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Schwedisch
  • Forty Fort är en borough i Luzerne County i nordöstra Pennsylvania.
  • Albumet innehåller 11 nya låtar plus nyinspelningar av "Can't Give You More", "Price Of Love" och "Forty Five Hundred Times".
  • Mei skrev även en biografi som på engelska har titeln "Forty Years of Life on the Stage".
  • (c) Paul Driessen, "Forty Years of Perverse 'Responsibility'", "The Washington Times", 29 april 2007. Läst 30 maj 2007.
  • År 2003 producerade Hansson Ola Magnells "Vallmoland". År 2006 utkom samlingsalbumet "Fabulous Forty" och 2012 släpptes Hanssons första studioalbum på 25 år, "Om jag var Zorn".

  • Mary Jo Kopechne, född 26 juli 1940 i Forty Fort, Pennsylvania, död 19 juli 1969 på Chappaquiddick i Massachusetts, var en amerikansk lärare och sekreterare åt senator Robert Kennedy.
  • Många av revolutionens liberaler, som inte avrättats eller fängslats, blev politiska flyktingar. En stor del av dessa hamnade i USA, där de kom att kallas "Forty-Eighters" (Fyrtioåttor).
  • SNH48 (S.N.H. Forty-eight) är en tjejgrupp i Shanghai, Kina. Det är AKB48s andra systergrupp utanför Japan.
  • Live Licks är ett livealbum utgivet av The Rolling Stones i november 2004. Det spelades in under deras årslånga turné "Licks Tour" 2002-2003, följande samlingsalbumet "Forty Licks".
  • Hoyt efterträdde 1879 John F. Hartranft som Pennsylvanias guvernör och efterträddes 1883 av Robert E. Pattison. Hoyt avled 1892 och gravsattes i Forty Fort.

  • Lawrence skrev memoarverket "Forty-three years in India" (1874).
  • 2008 dök han upp med Heather Locklear i The Lifetime Original Film Flirting With Forty.
  • +44 (skrivs även (+44); uttalat "plus forty four" på engelska) är ett band som skapades av Blink-182-medlemmarna Mark Hoppus (bas och sång) och Travis Barker (trummor och keyboard).
  • Ett vänskaps- och alliansavtal mellan Mongoliets regering och Tibet undertecknades 2 februari 1913 i Urga (nu Ulan Bator). Det har emellertid funnits tvivel om de tibetanska signatärernas auktoritet att sluta ett sådant avtal, och förty om avtalets giltighet.
  • Som ord i svenska språket kommer det från Bibeln, Markusevangeliet 5:9 i äldre översättningar: "Legio är mitt namn, förty vi äro många." I den senaste översättningen står det: "Legion heter jag, för vi är många." Läs mera under legion (demon).

  • Inför säsongen 2007/2008 räddades den allsvenska licensen av den nya regeländringen att det blev tillåtet att uppvisa negativt eget kapital en säsong, men inte två i rad. Under denna säsong tillträdde en ny, mycket seriös styrelse, som startade ett målmedvetet saneringsarbete, som sånär hade lyckats ända fram. Icke förty föll man på just regeln att inte två år i rad per den 30 april uppvisa eget negativt kapital. Man hann aldrig arbeta bort det egna negativa kapitalet i tid till detta datum.
  • Icke förty saknar man – vad som över huvud kan anmärkas såsom en brist även hos hans bästa samtida – större djup och kraft i tonen, rörligare växling och större frihet i strecklagen, med ett ord: en mera pittoresk verkan. Med denna något stela stränghet visar Forssell även ej sällan en viss benägenhet för de metalliska glanseffekter, vilka man förebrått hans lärare Bervic och flera av denna skolas yppersta. Trots dessa svagheter är Forssells högt utbildade konstnärlighet obestridlig.
  • Den som ville framstå som adlig i det medeltida Tyskland behövde en borg, en marknadsplats, en släktgrav och möjligheten att kunna ge sina ogifta döttrar husrum. Klostret Alpirsbach låg för långt från Hechingen för att kunna komma på frågan som gravplats. Den 9 januari 1267 upphöjdes förty klostret Stetten nedanför den gamla Zollern-borgen till ättens kloster och gravplats genom en donation av greve Fredrik V ("dem Erlauchten") och hans välbärgade maka Uodelhilt von Dillingen. I två århundraden tjänade klosterkyrkan sedan som gravplats för grevarna av Hohenzollern. Grundaren Fredrik V var den förste att gravläggas där (1289).
Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!