Werbung
 Übersetzung für 'grundförutsättning' von Schwedisch nach Deutsch
grundförutsättning {u}Grundvoraussetzung {f}
2
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'grundförutsättning' von Schwedisch nach Deutsch

grundförutsättning {u}
Grundvoraussetzung {f}
Werbung
Anwendungsbeispiele Schwedisch
  • Det beror på att det är en grundförutsättning för att ett brottsoffer skall kunna tillerkännas brottsskadeersättning att brottsoffret kan visa att ingen av gärningsmännen kan betala skadeståndet.
  • "Sittings" ökar kontakten med den fysiska kroppen som en grundförutsättning för ett mer expansivt medvetande i en värld där frontallobernas abstraktionsförmåga med sin nu nästan integrerade kontaktyta med teknologin tar över alltmer.
  • Det beror på att det är en grundförutsättning för att ett brottsoffer ska kunna tillerkännas brottsskadeersättning att brottsoffret kan visa att ingen av gärningsmännen kan betala skadeståndet.
  • Detta utgör inget som strider mot rättegångsbalkens regler i övrigt om att ny bevisning inte får införas eftersom en grundförutsättning för alla rättegångar är att "domaren känner lagen" (jura novit curia).
  • Johanssons banbrytande uppfinningar inom det mättekniska området som gjorde det möjligt att förverkliga massproduktion av maskindelar med hög precision till en låg kostnad, en grundförutsättning för det löpande bandet.

  • Blandjordbruket har genom tiderna varit den dominerande formen för jordbruk och var en grundförutsättning för självhushåll i äldre tider.
  • En grundförutsättning för liv är förmodligen flytande vatten.
  • En grundförutsättning är att upphandlande parter ser positivt på transparensen vilket i sin tur minskar risken för stämningar och ett effektivare nyttjande av skattemedel.
  • Det kan anses vara en synonym till kompromissvillig politik, eftersom kompromisser ofta är en grundförutsättning för att uppnå resultat.
  • Föreställningen om ett avantgarde beskrivs ibland som en grundförutsättning för modernismen, och en viktig distinktion gentemot postmodernismen.

  • En grundförutsättning för Grön Flagg är att barn och unga får inflytande och att arbetet utgår från deras idéer.
Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!