Übersetzung für 'hävstång' von Schwedisch nach Deutsch

hävstång {u}

Hebel {m}fys.verktyg

hävstång {u} [verktyg i from av en stång]

Hebelstange {f}verktyg

---

Werbung

enarmad hävstång {u}

einseitiger Hebel {m}fys.

tvåarmad hävstång {u}

zweiseitiger Hebel {m}fys.

---

Ordning är arbetets hävstång.

Ordnung ist das halbe Leben.ordspråk

• Roddaren överför kraft för båtens förflyttning i vattnet genom att åran används som hävstång.
• Efter att Jämtland hade fått ett "band af stål" och "hestar af jern" så blev ingenting riktigt sig lik igen. Man hade nu en kraftig och snabbt verkande hävstång för framtida utveckling.
• Ett spett (även "järnspett", "stålspett", "brytspett") är en bärbar hävstång i metall, som används i byggnads- och jordbruksarbete vid bland annat is- och stenbrytning, samt för att göra hål i marken för exempelvis stängselstolpar.
• Kilopondmeter (kpm, även kgm för "kilogram-meter" förekommer), är en äldre enhet för vridmoment i det på 1800-talet inom mekanik vanligt förekommande standarden "Système des Méchaniciens", där 1 kilopond belastar en hävstång av 1 meters längd.
• Pjäsen lyftes upp på transportkärran genom att den användes som hävstång.

• Om du då köper säljwarranter med stor hävstång kommer dessa visserligen att gå ner i pris om aktierna stiger men å andra sidan kommer hävstången att göra att förlusten som du gör om aktierna sjunker kompenseras av vinsten du gör på säljwarranterna.
• Skarpare bett kräver en mer van ryttare då de har mer inverkan på hästen. Exempel på bett som har mer inverkan på hästen genom hävstång är kandarstång och pelhambett.
• Därigenom blev det även en kraftigt verkande hävstång för lord Randolph Churchills ledande politiska idé, det konservativa partiets demokratisering.
• Den minskade finansieringskostnaden möjliggör större vinster, som ökar eget kapital, vilket ger en hävstång gentemot eget kapital.
• engelsk betydelse "stödpunkt för hävstång") är ett sovjetiskt (senare ryskt) jaktplan.

• Syftet är att försöka beskriva hur en ”perfekt” kommun kan organiseras och arbeta, med fokus på att använda digitaliseringen som hävstång för att höja effektiviteten och öka kvaliteten.
• Den senare är försedd med någon slags hävstång så att löparen kan vridas runt på underliggaren.
• Principen är en tvåarmad hävstång med ett handtag fäst vid en pivotpunkt i mitten.
• En mycket viktig egenskap hos hydraulik, förutom i användning som energiöverföringsmetod, är möjligheten till mycket stora kraftutväxlingar/momentutväxlingar genom att utnyttja olika areor/deplacement som systemtrycket verkar på i analogi med en hävstång eller en remväxel.
• En gemensam faktor för alla amerikanska delstater är att en mäklarfirma nekas en licens för CFD-handel med hävstång.

• Hävstången är en av de fem enkla maskinerna. En hävstång är ett oböjligt föremål som används tillsammans med en lämplig vridningspunkt för att öka eller minska den resulterande kraft som en påverkande kraft utövar i hävstångens andra ände.
• De har högst fyra hjul men vanligen endast tre hjul och framdrivs antingen genom stakning, sparkning, trampning, hävstång eller motor.
• Venturekapitalbolag använder således inte kreditmarknaden för att belåna bolagen och skapa en så kallad finansiell hävstång såsom inom buyout-segmentet (där mogna bolag förvärvas, belånas och omstruktureras).
• Vippfyr är en ställning med öppen eld i en metallkorg, där korgen lyfts upp och ner med en hävstång.
• Sorten innehåller oftast en hävstång som den som brygger kaffet styr, som sätter tryck på varmt vatten och tvingar det genom de malda kaffebönorna.