Werbung
 Übersetzung für 'i all evighet' von Schwedisch nach Deutsch
i all evighet {adv}für immer
i all evighet {adv}in alle Ewigkeit
i all evighet {adv}für immer und ewig
i all evighet {adv}auf immer [veraltet]
i all evighet {adv}ewig und drei Tage [hum.] [ugs.]
Teiltreffer
för all evighet {adv}auf immer [veraltet]
för all evighet {adv}für immer
för all evighet {adv}für immer und ewig
i all framtid {adv}für immer
i all stillhet {adv}in aller Stille
i all ärain allen Ehren
i all hast {adv}in aller Eile
i all framtid {adv}für immer und ewig
i all välmeningmit den besten Absichten
i all framtid {adv}auf immer [veraltet]
i all sin praktin all seiner Pracht
idiom
att ha all tid i världen
alle Zeit der Welt haben
att ha all möda i världenalle Mühe haben
evighet {u}Ewigkeit {f}
32
en evighet {adv}ewig und drei Tage [hum.] [Idiom]
idiom
en halv evighet
eine halbe Ewigkeit
idiom
för tid och evighet {adv}
bis in alle Ewigkeit
idiom
för tid och evighet
für alle Zukunft
idiom
för tid och evighet
für immer und ewig
all {pron}all
25 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Schwedisch
  • Vanligtvis har man som svar hänvisat till människans okränkbara frihet att vägra att bli frälst och tanken att Jesus i all evighet väntar vid helvetets port på dem som åkallar honom.
  • Den 19 oktober 2009 meddelade arenans ägare Anschutz Entertainment Group (AEG) och Staples att man hade skrivit ett nytt avtal som sträcker sig i all evighet, det första avtalet någonsin där ett företag köper en arenas namnrättigheter för all framtid.
  • Realismen kan också kritiseras för att uppmuntra en trångsynt nationalistisk syn på världen som sätter folkgrupper mot varandra, trots att folkgruppen aldrig existerat i all evighet.
  • För att vi i all evighet voro enade". Så löd de avslutande orden i den folkliga eden.
  • Fadern anses vara alltings ursprung och källa och har funnits i all evighet.

  • Hans rutnät var dock obundet till platsen, så att det kunde utvidgas i all evighet.
  • Augustinus föregrep dessa, när han talade om "den oskapade visdomen, densamma nu som den alltid varit och densamma i all evighet".
  • Om Scrooge inte ändrar sitt giriga beteende kommer han, i livet efter detta, att få bära tunga kedjor i all evighet, precis som sin avlidne kollega.
  • Fältet finns för att motverka att paket skickas vidare i all evighet om nätutrustningen vore felkonfigurerad.
  • Fadern är alltings ursprung och källa och har funnits i all evighet.

  • Bertram försöker förmå Robert att skriva under det dokument i vilket han lovar att tjäna Bertram i all evighet.
  • Sponsringen av medaljen "i all evighet" var del av Spingarns testamente vid dennes död 1939.
  • Den 19 oktober 2009 meddelade Staples och arenans ägare Anschutz Entertainment Group (AEG) att man hade skrivit ett nytt avtal som sträcker sig i all evighet, det första avtalet någonsin där ett företag köper en arenas namnrättigheter för all framtid.
  • Så anfaller armén än en gång. Enjolras manar på de kvarvarande studenterna och säger att även om de dör, så kommer striden för rättvisa att fortsätta i all evighet.
  • Där kommer den att fortleva och utvecklas i all evighet, men ingen själ förenas med eller slås samman med det ofattbara väsen som vi kallar Gud.

  • Evighetsmaskin eller perpetuum mobile (latin "ständigt rörlig") är en tänkt maskin, som skulle gå i all evighet utan tillförsel av energi utifrån.
  • Under seriens gång tydliggörs att kampen mellan Draken och den Svarte kommer att fortsätta i all evighet – så länge Tidens Hjul vrider sig.
  • Enligt dem skapas och förgörs kosmos cykliskt, i all evighet, och under denna process expanderar kosmos stundvis ut i det oändliga tomrum som omger kosmos.
  • Avsikten var att servisen skulle kunna kompletteras i all evighet.
  • De som jobbar på EON syftar dock på att namnet kommer från ordet "aeon" som betyder eternity eller "i all evighet" [...].

    Werbung
    © dict.cc Swedish-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!