Übersetzung für '
i alla tider' von Schwedisch nach Deutsch
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Schwedisch
weitere Beispiele ...
- Lego tillverkas och marknadsförs i första hand som en barnleksak, men konstruktionsleksaker har i alla tider lockat även vuxna byggare som en avkopplande hobby.
- I Sverige har bönder tvättat sig i alla tider, åtminstone på lördagar, inomhus.
- 1673 års lappmarksplakat innebar att de som anlade nybyggen inom lappmarkerna fick privilegier i form av 15 års frihet från alla slags skatter och utlagor, därefter skattläggning till samma skatt som "sjelfva Lapparna" samt frihet från knektutskrivning i alla tider.
- Folkmusik är musik som utvecklats bland människor i alla tider.
- Kol och olja har dock också använts för eldning i alla tider, medan olja även har använts för till exempel balsamering.
- Under krig har det i alla tider skett självmordsattacker på anmodan av högre befäl eller spontant av enskilda stridande, oftast praktiserat av den svagare parten i en konflikt.
- Flottan har i alla tider bedrivit verksamhet som kan betraktas som internationell.
- Eftersom fåglar är mycket synliga och vanliga djur har människor haft ett förhållande till dem i alla tider.
- Med dess framträdande ställning på himlen och de regelbundna månfaserna har månen i alla tider fascinerat människan och lämnat ett stort kulturellt avtryck i den mänskliga historien.
- Även om det i alla tider bedrivits handel med gamla böcker, så kom antikvariatsbokhandeln i modern mening till Sverige under 1830-talet.
- Berget har imponerat i alla tider, och bland annat ska Carl von Linné ha kallat Taberg för "Smålands mirakel" när han besökte berget på 1700-talet.
- Knopar har i alla tider varit ett hjälpmedel och redskap för människan.
- Hans valspråk var För Morokulien i alla tider. Under sin regeringstid utsåg han både en Riksminister och en Förflyttningsminister för Morokulien.
- Pehr Hörberg har i alla tider varit föremål för uppskattning både av konstnärer och konstvänner.
- Starkare stater, stammar och etniska grupper har i alla tider försökt utvidga sitt territorium på svagare konkurrenters bekostnad.
- I princip i alla tider har härskare burit yttre tecken på sin värdighet och bruket av regalier har bland annat sitt ursprung i Orienten där de persiska härskarna använde tiara.
- Statistik har använts i alla tider. Redan i det forntida Egypten användes statistiken för att göra sig en bild av landets befolkning och boskap som speglade landets välstånd.
- Det har framställts i alla tider. Exempelvis tillverkade 1700- och 1800-talens svenska allmogemålare sitt svarta pigment genom att bränna björknäver och låta röken sota insidan av en plåtburk.
- Terentius var i alla tider föremål för beundran av Roms finaste och mest bildade män.
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!