Übersetzung für 'i baksätet' von Schwedisch nach Deutsch

i baksätet {adv}

auf dem Rücksitz

---

i synnerhet {adv} <i sht>

insbesonders [ugs.] [insbesondere; besonders]

insbesondere <insb., insbes.>

in Sonderheit [geh.]

im Besonderen

vorweg [insbesondere]

sonderlich [veraltet] [insbesondere]

namentlich [besonders, vor allem]

besonders <bes.>

Werbung

i {prep}

in

i Västsverige {adv}

im Westen Schwedens

i fågelperspektiv

aus der Vogelperspektive

i sikte {adv}

in Sicht

i världstoppen {adv}

in der Weltspitze

i världstopp {adv}

in der Weltspitze

i fjol {adv}

voriges Jahr

i natt {adv}

heute Nacht

i eftermiddags {adv}

heute Nachmittag [Vergangenheit]

i folkmun {adv}

im Volksmundling.

i rad

in Folge [hintereinander]idiom

i detalj {adv}

im Detail

• Även Rx-7 har i vissa delar av världen sålts som 4-sitsig, fast i dessa är det riktigt trångt i baksätet.
• Detta medför betydligt större utrymme i baksätet och bagaget.
• När Marianne och Malte kommer hem tillsammans hittar de Billy och Blanche i en situation som väcker misstankar. Marianne får en chock och kör iväg med björnen i baksätet.
• Bilen hade fått 10 cm längre hjulbas för att förbättra benutrymmet i baksätet och bättre kunna konkurrera med Mercedes-Benz S-klass.
• Bilen var fyrsitsig med skapligt utrymme i baksätet och väl tilltaget bagage.

• Rullbälten är obligatoriska i framsätet från och med årsmodell 1975 och i baksätet från och med årsmodell 1975.
• I samband med ansiktslyftningen fick den en starkare motor och trepunksbälte även på mittplatsen i baksätet.
• Fingeravtrycket som Kalle skickade med posten har väckt polisens intresse och de tre ungdomarna får sitta i baksätet när kriminalpoliserna inleder en biljakt på de tre skurkarna som precis lämnat staden.
• På omslagets baksida ser vi ett fotografi av Barbara Niemöller med gruppen sittande i baksätet på en bil.
• Williams avled under en turné i baksätet i sin Cadillac mellan Knoxville, Tennessee (där han övernattat på hotell) och Oak Hill, West Virginia (där chauffören stannat för att tanka).

• Kännetecknande är dörrar utan fönsterram och en låg taklinje framförallt över baksätet samt att modellen som standard är begränsad till två passagerare i baksätet.
• I samband med invigningen åkte kungen i baksätet på en Volvo ÖV4 genom fabrikerna, tillsammans med VD Gunnar Engellau och Gustaf Larson.
• Framstolarna hade gjorts tunnare, så att knäutrymmet i baksätet ökade med 6 centimeter.
• Modellen fick också kritik för dåliga utrymmen i baksätet.
• Brando hävdade att han hade improviserat mycket av scenen med Rod Steiger, där han i baksätet på en taxi fäller den klassiska repliken "I could have been a contender".

• Det är Axelsson som kör flyktbilen; bredvid honom sitter Olsson och i baksätet sitter Arklöv.