Werbung
 Übersetzung für 'i timmar' von Schwedisch nach Deutsch
i ... timmar {adv} [framtid]für ... Stunden [Dauer]
i ... timmar {adv} [sedan ... timmar]seit ... Stunden
i timmarstundenlang
3 Wörter
i flera timmar {adv}stundenlang
Teiltreffer
om ... timmar {adv}in ... Stunden
nattens timmar {pl}Nachtstunden {pl}
att lägga timmarngt. / att [+verb]Zeit für etw. aufwenden
att lägga timmarngt. / att [+verb]Zeit für etw. aufbringen
i synnerhet {adv} <i sht>sonderlich [veraltet] [insbesondere]
i synnerhet {adv} <i sht>im Besonderen
i synnerhet {adv} <i sht>vorweg [insbesondere]
i synnerhet {adv} <i sht>in Sonderheit [geh.]
i synnerhet {adv} <i sht>besonders <bes.>
i synnerhet {adv} <i sht>namentlich [besonders, vor allem]
i synnerhet {adv} <i sht>insbesonders [ugs.] [insbesondere; besonders]
i synnerhet {adv} <i sht>insbesondere <insb., insbes.>
i {prep}in
158
i söndags {adv}(am) letzten Sonntag
i fredags {adv}letzten Freitag
i slutändan {adv}im Endeffekt
i slutänden {adv}im Endeffekt
i tisdags {adv}letzten Dienstag
i torsdags {adv}letzten Donnerstag
i framsätet {adv}auf dem Vordersitz
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Schwedisch
  • Timmen i betydelsen en tolftedel av den ljusa dagen infördes i Egypten i samma tider, medan också natten där delades in i timmar senare.
  • Lokalen blev full långt innan evenemanget hade börjat och studenter väntade i timmar.
  • Brinntid avseende en ljuskälla till exempel ett stearinljus eller en glödlampa är den förväntade livstid ljuskällan uppges ha, vanligen angiven i timmar.
  • Många som tillbringar hela livet i vatten har dock en väl utvecklad förmåga att lagra och hushålla med syret, så de kan stanna under ytan i timmar.
  • I Sveriges Televisions nyhetsprogram "Rapport" hävdade hon att äldre kunde ligga i timmar och ropa på hjälp och att de ofta fick liggsår.

  • Mesmer tryckte sedan fingrarna på patientens hypochondrium (området nedanför mellangärdet), och kunde ibland hålla sina händer där i timmar.
  • Biff väntar i timmar för att få träffa en tidigare arbetsgivare som inte minns honom och som tillbakavisar honom.
  • RA mäts vanligen i timmar, minuter och sekunder på så sätt att 24 timmar utgör ett helt varv runt himmelsekvatorn.
  • Den djupa samlagssmärtan förläggs djupt i buken och kan kvarstå i timmar efter samlag.
  • Han får därför undervisning - av en skojare - i hur en hovman bör skicka sig: han lär sig smickra och bedra och sitter i timmar framför spegeln.

  • De kan vänta i timmar i vattnet på sitt byte och när bytesdjuren kommer till vattenhålet för att dricka simmar krokodilen sakta närmare och när den är tillräckligt nära hoppar den upp och sliter ner sitt byte.
  • I astronomiska sammanhang är det vanligt att ange rektascensionsvinklar i timmar med den internationella beteckningen för timme som "h" (av franska "heure").
  • Detta beror på dygnets traditionella indelning i timmar och minuter.
  • Man har observerat elefanter i det vilda som har försökt hjälpa andra skadade medlemmar i gruppen och stannat i närheten av en livlös kropp i timmar eller till och med dagar efter att en medlem i gruppen dött.
  • Genom en växelmekanism (kugghjul eller en elektronisk krets) omvandlas klockans frekvens till en regelbunden tidsvisning i timmar, minuter och sekunder (delar av sekunder).

  • Andra tidszoner anges genom att lägga till ett plus- eller minus-tecken beroende på om den avsedda tidszonen är före eller efter UTC, följt av skillnaden i timmar eller timmar och minuter.
  • Den andra typen är en modernare variant som anger tiden i timmar och minuter med syntetiskt tal.
  • Gitarristen Slash arbetade i timmar tillsammans med producenten på att strukturera och slipa sina gitarrsolon, och sångaren Axl Rose drevs av en liknande perfektionism när han skulle lägga på sina sångspår.
  • Han kunde dyka upp på fester, sitta ensam i timmar utan att prata med någon och iaktta de andra studenterna för att framåt småtimmarna smita hem igen.
  • Gustaf VI Adolfs handsekreterare Carl-Fredrik Palmstierna har i sina memoarer berättat hur prinsen under sina besök i London kunde sitta i timmar i lyssnarbåsen på His Master’s Voices butik på Regent Street och lyssna på den senare musiktypen tillsammans med sin syster prinsessan Ingrid.

    Werbung
    © dict.cc Swedish-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!