dict.cc | jungfrun i det gröna | Übersetzung Deutsch-Schwedisch

Übersetzung für 'jungfrun i det gröna' von Schwedisch nach Deutsch

	bot.T jungfrun `{u}` i det gröna `[best. f.]` `[Nigella damascena]`	Jungfer `{f}` im Grünen
	bot.T jungfrun `{u}` i det gröna `[best. f.]` `[Nigella damascena]`	Gretchen `{n}` im Busch `[regional]`
Teiltreffer
	ungeprüft Allt / Det är inte bara guld och gröna skogar. `[idiom]`	Es ist nicht alles Gold, was glänzt. `[Idiom]`
	astron.esot. Jungfrun `{u}` `[best. f.]` <♍> `[Virgo]` `[stjärntecken, stjärnbild]`	Jungfrau `{f}` <♍> `[Sternzeichen, Sternbild]`
	bot.mat.T gröna bönor `{pl}`	grüne Bohnen `{pl}`
	pol. Allians 90/De gröna	Bündnis 90/Die Grünen
	hort.idiom att ha gröna fingrar	einen grünen Daumen haben
	i det närmaste `{adv}`	nahezu
	Strunt i det!	Schon gut!
	i det närmaste `{adv}`	annähernd
	i det närmaste `{adv}`	beinahe
	i det närmaste `{adv}`	fast
	i det längsta `{adv}`	bis zuletzt
	i det avseendet `{adv}`	insofern
	i det avseendet `{adv}`	insoweit
	i det fria `{adv}`	im Freien
	i det allmänna	im öffentlichen Leben
	pol. Miljöpartiet `{n}` de gröna `[best. f.]` <MP>	Umweltpartei `{f}` Die Grünen `[schwedische Partei]`
	pol. Miljöpartiet `{n}` de gröna `[best. f.]` <MP>	Grüne `{pl}` `[schwedische Partei]`
	ut i det blå	ins Blaue hinein
	i det nuvarande läget `{adv}`	in der jetzigen Situation
	i det nuvarande läget `{adv}`	in der aktuellen Situation

22 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'jungfrun i det gröna' von Schwedisch nach Deutsch

jungfrun {u} i det gröna [best. f.] [Nigella damascena]: Jungfer {f} im Grünenbot.T

Gretchen {n} im Busch [regional]bot.T
Werbung
Allt / Det är inte bara guld och gröna skogar. [idiom]: ungeprüft Es ist nicht alles Gold, was glänzt. [Idiom]
Jungfrun {u} [best. f.] <♍> [Virgo] [stjärntecken, stjärnbild]: Jungfrau {f} <♍> [Sternzeichen, Sternbild]astron.esot.
gröna bönor {pl}: grüne Bohnen {pl}bot.mat.T
Allians 90/De gröna: Bündnis 90/Die Grünenpol.
att ha gröna fingrar: einen grünen Daumen habenhort.idiom
i det närmaste {adv}: nahezu

annähernd

beinahe

fast
Strunt i det!: Schon gut!
i det längsta {adv}: bis zuletzt
i det avseendet {adv}: insofern

insoweit
i det fria {adv}: im Freien
i det allmänna: im öffentlichen Leben
Miljöpartiet {n} de gröna [best. f.] <MP>: Umweltpartei {f} Die Grünen [schwedische Partei]pol.

Grüne {pl} [schwedische Partei]pol.
ut i det blå: ins Blaue hinein
i det nuvarande läget {adv}: in der jetzigen Situation

in der aktuellen Situation

Anwendungsbeispiele Schwedisch

Jungfrun i det gröna är en populär blomma att torka.
Gossen i det gröna tillhör ett annat släkte än Jungfrun i det gröna ("Nigella damascena"), men samma familj.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Langenscheidt
Pauker
Lexin
SAOB

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "jungfrun i det gröna":

• Deutsch - Schwedisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!