⇄ 

Übersetzung für 'kaplan' von Schwedisch nach Deutsch

kaplan {u} [romersk-katolska kyrkan]

Vikar {m} [katholische Kirche]arbeterelig.

Kaplan {m}arbeterelig.

• Kaplan {m} = kaplan {u} [romersk-katolska kyrkan]

• Maries kaplan Robert Blondel tillägnade henne sin bok "Tolv fasor i helvetet" (1455).
• Alexanders farfars farfar var Jordanus Lavonius, död 1735, kaplan (komminister) i Säminge invid Nyslott i Finland.
• Projektledare för Interfaith Climate Summit var ärkebiskopens kaplan, Ann-Cathrin Jarl.
• Ärkebiskop av Canterbury under längst period av Elisabets regering var Matthew Parker, som varit kaplan åt Anne Boleyn.
• Filipović, som tidigare hade varit franciskanbroder i Petrićevac i närheten av Banja Luka, avslutade i januari 1942 sina teologiska studier och utsågs till kaplan i Rama-Šćit-regionen i norra Hercegovina.

• 1550-talet omtalas en kaplan på gården.
• Ole Theodor Moe, född 1863, död 1922, var en norsk lärare, kaplan, präst och sångförfattare.
• Wolsey studerade vid Magdalen College i Oxford och ledde sedan Magdalen College School innan han blev personlig kaplan, först åt ärkebiskopen av Canterbury och sedan åt guvernören av Calais där han mötte Henrik VII.
• Järventaus prästvigdes 1908 och verkade 1910–1916 som kaplan i Enontekis.
• En kaplan (tidigare "kapellan", det vill säga "kapellpräst", präst i kapellförsamling) var i Svenska kyrkan tidigare titeln för kyrkoherdens medhjälpare.

• Under andra världskriget tjänstgjorde Bocheński som kaplan inom polska krigsmakten.
• Christopherus Bellinus angavs som kunglig kaplan 1579 och blev kyrkoherde i Irsta socken 1586.
• Klockare på Föglö 1694, kaplan 1695. År 1697 kaplan i Geta på Åland.
• Biskop Anders Arborelius är även Malteserriddarordens högste kaplan i Sverige.
• Tidigare användes i Sverige benämningen "kaplan", vilket fortfarande används för motsvarande tjänst inom Evangelisk-lutherska kyrkan i Finland.

• Efter att ha tagit attestats 1716 blev Pontoppidan 1719 personlig kaplan i Horne (vid Fåborg).
• Som första kvinna kom hon också att tjänstgöra som kaplan vid Hultafors hälsocenter (1937–1965) under sommartid.
• Nils Avellan var son till Johan Avellanus, kaplan i Nummis [...] och Christina Bark.