Werbung
 Übersetzung für 'ssa' von Schwedisch nach Deutsch
NOUN   en mässa | mässan | mässor | mässorna
VERB   att mässa | mässar | mässade | mässat
att mässa [läsa entonigt]leiern [herunterleiern]
12
att mässaintonieren
4
Substantive
massa {u}Menge {f}
68
ekon.mus.relig.
mässa {u}
Messe {f}
36
massa {u}Masse {f}
8
relig.
mässa {u}
Heilige Messe {f}
massa {u} [stor mängd]Unmenge {f}
massa {u} [stor mängd]Unmasse {f} [ugs.]
massa {u} [stor mängd]Wucht {f} [ugs.] [regional] [große Menge]
2 Wörter
att mässa fram [läsa entonigt]leiern [herunterleiern] [ugs.]
ungeprüft
relig.
första mässa {u} [av en nyvigd präst]
Primiz {f}
3 Wörter
en jävla massa {adv} [vard.]eine ganze Menge
12 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Schwedisch
  • I princip all pappersmassa som säljs på marknaden som (torkad) massa i balform utgörs av färskmassa. Denna marknadsmassa brukar kallas avsalumassa. Den helt dominerande andelen avsalumassa utgörs av blekt kemisk massa. Undantagsvis förekommer oblekt kemiska massa samt i viss utsträckning mekaniska massor, speciellt CTMP eller kemitermomekanisk massa.
  • Inom partikelfysik används elektronvolt även som enhet för massa, eftersom massa och energi är nära sammanbundet genom sambandet "E" = "mc"2, där "m" är partikelns massa och "c" ljusets hastighet i vakuum. 1 eV/c² massa är 1,783 · 10-36 kg.
  • Stjärnan är omgiven av ett solsystem bestående av minst två planeter: b med en massa omkring 0.71 gånger Jupiters och c med en massa omkring 0.27 gånger Jupiters. Deras värden för massa, avstånd och temperatur liknar de hos Jupiter och Saturnus i solsystemet.
  • Massa är detsamma som "relativistisk massa", i motsats till vilomassa.
  • Mellanmassestjärnor förlorar bara en liten del av sin massa som huvudserie- och underjättestjärnor, men förlorar en betydande mängd massa som röda jättar.

  • Eftersom det svarta hålet är mer massivt än följeslagaren, är detta den primära komponenten i konstellationen. Det svarta hålet bedöms ha en massa som är ca 5 gånger större än solens medan följeslagaren har en massa av ca 0,5 solmassor. Eftersom den följeslagande stjärnan har en liten massa är stjärnparet en röntgenstrålande dubbelstjärna med låg massa. Stjärnorna cirkulerar kring varandra med en omloppsperiod av 8,26 timmar.
  • Konstellationen består av en vit stjärna i huvudserien med en massa som är ca 1,2 gånger solens massa, som omkretsas av en följeslagare med en massa på ca 1,5 gånger solens.
  • Astronomiska observationer ger inte information om den mörka materians beståndsdelar, men om vi gör det mest naturliga antagandet om dess ursprung – en produkt av materiejämvikt i det heta tidiga universum – så begränsas beståndsdelarnas massa mellan ungefär elektronens massa och ca tio gånger blyatomens massa.
  • Precisionsdopplerspektroskopi under en intensiv 48-observatörskampanj på det anglo-australiska teleskopet har visat på förekomst av en exoplanet med liten massa som kretsar kring stjärnan. Den har en massa som är omkring 7 procent av jordens massa och en omloppsperiod på 17,34 dygn.
  • "Sigma Persei" har en rapporterad planet, "b", med en omloppsperiod på 580 dygn och en massa som är ca 6,5 gånger Jupiters massa.

  • Eftersom Einstein använde trög massa för att beskriva den speciella relativitetsteorin, så är "trög massa" intimt förknippad med "relativistisk massa" och är därför artskild från "vilomassa".
  • Massa- och pappersindustrin kallas den gren av skogsindustrin som med ved som råvara tillverkar pappersmassa och papper. Tillverkningen av massa och papper kan ske som integrerad produktion vid samma bruk, eller vid separata massa- respektive pappersbruk.
  • "Hippospongia massa" är en svampdjursart som beskrevs av Lendenfeld 1889. "Hippospongia massa" ingår i släktet "Hippospongia" och familjen Spongiidae.
  • Aktivitet (även "reaktiv massa" eller "aktiv massa") är inom kemi den reaktiva substansmängden vid en reaktion.
  • Där [...] är torrsubstansens massa, [...] är bulkmaterialets (fuktiga) massa och [...] är vattnets (fuktens) massa.

  • Tolman–Oppenheimer–Volkoff-massa eller TOV-massa är en övre gränsmassa för kalla, icke-roterande neutronstjärnor; likartat Chandrasekhargränsen för vita dvärgar.
  • Einsteins formel E = mc² (Energi = massa * ljusets hastighet i kvadrat) säger att det finns energi där det finns massa; all energi har (relativistisk) massa. En del av denna energi utvinns i dagens kärnkraftverk genom klyvning av atomkärnor. Teoretiskt finns det dock effektivare sätt att frigöra energi. När till exempel anti-elektroner och elektroner kolliderar annihileras dessa och all massa omvandlas till strålningsenergi hos fotoner.
Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!