Werbung
 Übersetzung für 'stan' von Schwedisch nach Deutsch
nästan {adv}fast
214
nästan {adv}beinahe
93
nästan {adv}nahezu
7
nästan {adv} [knappt]kaum
5
nästan {adv}bereits [südwestd.] [schweiz.] [fast, so gut wie]
2 Wörter
nästan aldrig {adv}fast nie
nästan aldrig {adv}kaum jemals
nästan aldrig {adv}so gut wie nie
3 Wörter
nästan hela dagenfast den ganzen Tag
kärlek {u} till nästanNächstenliebe {f}
10 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Schwedisch
  • Barrträdlöpare förekommer i nästan hela Europa, samt i Ryssland, Sibirien och Turkiet. Den finns också i Nordamerika. Den är vanlig i nästan hela Norden.
  • Idag används rasen nästan enbart till sporten Banei-Keiba och föds nästan uteslutet upp i området Hokkaido i Japan.
  • Man hör nästan på namnet hur orkidéen kommer att se ut. Den har två stora blad som sitter 1 dm från marken. Läppen på blomman är kluven och grön nästan helt och hållet.
  • En Rossbyvåg eller planetarisk våg är en storskalig våg mellan två nästan parallella skikt som är nästan vinkelräta mot en rotationsaxel.
  • Stjärnor med stor massa har en utveckling som går i nästan horisontella spår tills de når huvudserien.

  • PDP-10 hade nästan samma arkitektur som den tidigare PDP-6:an, bland annat hade den samma 36-bitars ordlängd och nästan samma instruktioner.
  • Det finns många puffar som föds nästan svarta, för att nästan bli helt vita (silver, gråvita eller nästan helt vita).
  • Grundskola för barn mellan 7 och 14 år är obligatorisk och nästan alla barn börjar skolan. Nästan 15 % slutar skolan i förtid. Portugisiska är undervisningsspråk.
  • Taranto blev huvudstaden i furstendömet, som omfattade nästan hela Apulien.
  • Under sin fem decennier långa karriär dirigerade han nästan alla ledande orkestrar och i nästan alla ledande operahus i världen.

  • Ett naturligt tal är således primtal om och endast om det är ett nästan-primtal, och semiprimtal om och endast om det är ett 2-nästan-primtal.
  • Artens utbredning går över nästan hela Europa. Saknas nästan helt i Spanien och Portugal.
  • Bärnstensspindeln förekommer i nästan hela Europa med undantag av Storbritannien, Irland och Island.
  • De vistas nästan hela livet i träd och livnär sig nästan uteslutande av blad.
  • Vickerstyltmal har påträffats i nästan alla länder i Europa. I Norden förekommer vickerstyltmal i ungefär halva Finland, Sverige och Danmark, men nästan inte alls i Norge.

  • Dynastins historia var synnerligen tragisk. Nästan samtliga av de nästan trettio kungarna, liksom åtskilliga drottningar, dog en våldsam död, många av dem som mycket unga.
  • Det nedre fältet fylls nästan helt av ett långskepp med högt uppstigande för- och akterstäv och ett segel nästan lika brett som skeppets längd.
  • Arterna i underfamiljen stannar nästan hela livet under jorden och bygger avancerade tunnelsystem. Födan utgörs nästan uteslutande av växter. Ibland drar de en växt ner i marken.
  • Fairbanks International Airport [...] , är en flygplats i Fairbanks, Alaska i USA. Flygplatsen har nästan enbart lastflyg, och nästan inga passagerarflyg.
  • Ett stående skämt i serien är Gumshoes lön; på grund av hans inkompetens får han nästan hela tiden löneavdrag, och till följd av detta lever han nästan uteslutande på snabbnudlar.

    Werbung
    © dict.cc Swedish-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!