Übersetzung für 'också' von Schwedisch nach Deutsch

också {adv}

auch

auch noch

---

Attans (också)! [vard.]

Verdammt (noch mal)! [ugs.]

Werbung

eller också {adv}

beziehungs­weise <bzw.>

Fan också! [vard.]

Zum Donnerwetter! [ugs.]

Zum Donnerwetter noch mal! [ugs.]

Zum Donnerwetter noch einmal! [ugs.]

Himmeldonnerwetter (noch mal)! [ugs.]

Mist! [ugs.]idiom

Teufel nochmal! [ugs.]idiom

Teufel noch mal! [ugs.]idiom

Zum Teufel nochmal! [ugs.]idiom

Zum Teufel noch mal! [ugs.]idiom

Fan också! [vard.] [idiom]

Teufel auch! [Idiom]

Helvete också! [vard.]

Verdammt noch mal! [ugs.]idiom

Zur Hölle nochmal! [ugs.]idiom

satan (också) [vard.] [för helvete]

verdammt noch mal [ugs.]

Satan också! [vard.]

Verdammte Scheiße! [ugs.]

Tusan också!

Himmel, Arsch und Zwirn! [derb]idiomsvord.

---

Inte det också!

Nicht auch das noch!idiom

---

Jag saknar dig också.

Du fehlst mir auch.

---

... men det var också allt.

... aber das war auch schon alles.

Där det finns en vilja, finns (det) (också) en väg.

Wo ein Wille ist, (da) ist auch ein Weg.ordspråk

Det är en dag imorgon också.

Morgen ist auch noch ein Tag.idiom

inte bara ..., utan också ...

nicht nur ..., sondern auch ...

Vackra äpplen kan också vara sura.

Schöne Äpfel können auch sauer sein.ordspråk

• BAT har också ett damlag i Bundesliga för damer, sen också några ungdomslag (ett U-13, ett U-15 och ett U-17). Sen finns det också ett så kallat hobbylag, där alla som vill får träna.
• McCandless kommer ifrån en musikfamilj: hans pappa, som också heter Paul McCandless, var också oboist och spelade engelskt horn. Hans farfar spelade också oboe.
• Husen kallas också huse, husstör, husblosstör eller beluga. Det sistnämnda trivialnamnet används dock också för vitvalen.
• Sången som därvid sjungs benämns också den offertorium. I svensk tradition används också benämningen tillredelsepsalm.
• Kalle Anka Cup finns också som skidtävling och har också arrangerats för innebandy.

• Numera finns också handhållna apparater som mycket exakt avläser färgningar på provstickor vilka också kan användas i fältsituationen.
• Stöd lämnades också till mindre organisationer med också mer geografiskt bedränsad inriktning.
• Det förekommer också badsumpar, små privata badhus på strandtomter, som också används för omklädning inför havs- eller sjöbad.
• När studentexamen avskaffades 1968 upphörde också i praktiken Holmstedts undervisning, men då hade han också uppnått pensionsåldern.
• Som framgår av nedanstående lista förekommer namnet också i andra länder. Efternamnet Rosenberg kan också vara judiskt.

• Undersökningsmetoden kallas vanligen slätröntgen eller konventionell röntgen. Undersökningen har också kallats skärmbildsundersökning. Röntgenfotot kallades tidigare också radiogram.
• Vid denna tid bedrevs också detaljhandel en trappa upp i byggnaden och där fanns också tämligen usla bostäder.
• Ryan Sessegnons tvillingbror Steven spelar också för Fulham. Hans kusin Stéphane Sessègnon är också en professionell fotbollsspelare.
• Det finns flera altaren och helgedomar i närheten som också undersökts, en del av dessa har också ormskulpturer.
• På svenska används också orden "avknoppning" eller "avläggare". Begreppet kan också användas inom forskning.

• Ayr har också en landhockeyklubb, Ayr Hockey Club, som också har Cambusdoon som hemmaplan, och spelar där på en för ändamålet byggd upplyst konstgräsplan, som också används för fotbollsmatcher med både fem- och elvamannalag.
• Andra metaller återvinns också i stor utsträckning då - utöver miljöskälen - materialvärdet på dem också är relativt högt.
• Charles Voysey är också känd för att ha ritat ett stort antal privatvillor, framför allt på landsbygden. Han formgav också detaljer i sina hus, också möblerna.
• Reservvägbaser byggdes också för att komplettera de ordinarie krigsflygbaserna. Civila flygplatser kunde också användas som reserv.
• Jim Kurt Hudson har medverkat också i bandet "Unknown" där han också spelar gitarr och sjunger, tillsammans med Johan Olsson på bas.