Werbung
 Übersetzung für 'pladder' von Schwedisch nach Deutsch
NOUN   ett pladder | pladdret | - | -
pladder {n}Geplapper {n}
5
pladder {n}Geschwätz {n} [ugs.] [pej.]
3
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'pladder' von Schwedisch nach Deutsch

pladder {n}
Geplapper {n}

Geschwätz {n} [ugs.] [pej.]
Werbung
Anwendungsbeispiele Schwedisch
  • Curt Berg i Dagens Nyheter använde ord som "falskt patos" och "tomt pladder" för att beteckna Strauss musik som endast "tack vare sina stundtals upplivande injektioner av flödande musik, av förvånande hög kvalitet, överlevde operan ut".
  • Cimarosa hade sinne för musikaliska karikatyrer, genom att ofta använda sig av tonupprepningar för att framställa innehållslöst pladder förebådade han Rossinis och Donizettis buffaoperor.
  • Att heliga Birgittas råd varit ignorerade av kungen fann han inte heller vara en rimlig anledning till kritik, eftersom det i hans mening kunde betraktas som ”löst qwinno snack”, en romersk-katolsk mystikers oväsentliga pladder.
  • Djävulens ABC (originaltitel: The Devil's Dictionary) är en satirisk ordbok sammanställd från den amerikanske författaren Ambrose Bierce cyniska definitioner av ord i författade i olika tidningskolumner med svart humor under trettio års tid, med start 1881 i den San Francisco-baserade satirveckotidningen "The Wasp" under Bierces kolumn "Prattle" (engelska: "pladder").
  • Donna Rosa menar att det mesta Carlino säger är pladder men inser samtidigt att en arbetslös Giovannino kan utnyttjas för en del gratisarbete i hemmet på samma sätt som familjen redan utnyttjar sitt fosterbarn Lisa (Isa Pola) som kökspiga och serveringspersonal.

  • Låten ger känslan av att befinna sig på en nattklubb med prat och pladder i bakgrunden som pålagda ljudeffekter.
  • Han betecknade Gehlens uppskattningar som ”idiotiskt pladder”.
  • Den babblande barberaren driver med sitt oavbrutna pladder Nureddin nära nog till ett nervsammanbrott.
  • Dialogen är inte på något särskilt språk utan ett pladder, vilket underlättat för export då ingen översättning eller undertexter behövs [...].
Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!