Werbung
 Übersetzung für 'politisk vilde' von Schwedisch nach Deutsch
pol.
politisk vilde {u} [nedsätt.]
Parteiloser {m}
pol.
politisk vilde {u} [nedsätt.] [kvinnlig]
Parteilose {f}
Teiltreffer
vilde {u}Wilder {m}
2
politisk {adj}politisch
4
filos.pol.vetens.
politisk filosofi {u}
politische Philosophie {f}
jur.pol.
att söka politisk asyl
politisches Asyl beantragen
att vara (politisk) flyktingheimatlos sein [heimatvertrieben sein]
pol.sociol.
politisk korrekthet {u} <PK>
politische Korrektheit {f}
pol.sociol.
politisk korrekthet {u} <PK>
Political Correctness {f} <PC>
9 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Schwedisch
  • En rebell kan agera politiskt (exempelvis i vald ställning ta ställning mot sitt parti – jämför politisk vilde).
  • En personer som valts in till en församling för ett parti, men som under mandatperioden lämnar församling och ändå behåller sin plats kallas politisk vilde.
  • Han var riksdagsledamot i andra kammaren 1906–1918 och 1919–1932 (politisk vilde vid den urtima riksdagen 1918), talman i andra kammaren 1918–1921 och 1924–1927 samt socialminister 1921–1923.
  • I och med det att han lämnade Junilistan blev han politisk vilde i Europaparlamentet åren 2006 till 2009.
  • Schyman lämnade Vänsterpartiet den 7 december 2004 och satt fram till valet 2006 som politisk vilde i riksdagen.

  • Beteckningen politisk vilde används särskilt om personer som lämnar det parti de valts in för men behåller sin plats i den valda församlingen.
  • Hon kvarstod dock som riksdagsledamot utan formell partianknytning, så kallad politisk vilde, med beteckningen (-) (formellt kan en riksdagsledamot utträda ur sin partigrupp men däremot inte ansluta sig till en annan under pågående mandatperiod).
  • I mars 2000 lämnade Wendt partiet på grund av interna motsättningar och blev politisk vilde i fullmäktige.
  • "Sten" Christer Andersson, född 28 februari 1943 i Västra Skrävlinge församling i Malmöhus län, död 16 augusti 2010 i Fosie församling i Skåne län, var en svensk politiker (först moderat, sedan sverigedemokrat), som var riksdagsledamot 1983–2002 för Moderaterna till 2001 och därefter politisk vilde i riksdagen.
  • Radhakanta Sethi, som var vald till Orissas delstatsförsamling för CPI(M), gick 1992 över till OCP efter en tid som politisk vilde.

  • De 13 platserna i kommunstyrelsen för mandatperioden 2010–2014 tillsattes dock i ett slutet proportionellt val, ett i sammanhanget ovanligt valsätt som tillämpades på begäran av Kommunpartiet, Sverigedemokraterna och en politisk vilde, som bildade en valteknisk samverkan.
  • I partiet 2018 fick partiet ett mandat, som de sedermera förlorade då innehavaren hoppade av för att bli politisk vilde. Inför valet 2022 beslutade partiet att lägga ner för gott.
  • Därefter invaldes han i alltinget som politisk vilde, men anslöt sig därefter till socialdemokraterna.
  • Nätverket uppgavs ha värvat flera kommunpolitiker, samt den tidigare sverigedemokraten Anna Hagwall, vid tillfället politisk vilde i riksdagen.
  • Därefter satt hon under större delen av sin resterande riksdagskarriär som liberal politisk vilde.

  • och därefter som politisk vilde (2004–2006). Schyman var partiledare för Vänsterpartiet 1993–2003, och bildade sedan Feministiskt initiativ där hon var partiledare [...] åren 2005–2011 och 2013–2019.
Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!