Werbung
 Übersetzung für 'rada' von Schwedisch nach Deutsch
att råda [föreligga]herrschen [vorkommen, vorherrschen]
90
att råda [ge råd]raten [empfehlen]
52
att råda ngn. ngt.jdm. etw.Akk. raten
5
att råda [förhärska]vorherrschen
4
2 Wörter
att råda över ngt.über etw. bestimmen
att rada upp [sedlar]hinblättern [Geldscheine] [ugs.]
att rada upp ngt.etw.Akk. aufreihen
att rada upp ngt.etw.Akk. aneinanderreihen
3 Wörter
att råda bot påAbhilfe schaffen
att råda bot på ngt.etw. bewältigen [lösen]
att råda brist på ngt.an etw.Dat. mangeln
11 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Schwedisch
  • Vid det extra parlamentsvalet hösten 2007 blev Vakartjuk också invald till Verchovna Rada som nummer 15 på listan för valalliansen "Vårt Ukraina – Folkets självförvarsblock", det vill säga som ett av de så kallade orangea partierna.
  • Under sovjettidens början fick platsen namnet Radjanskatorget, efter det ukrainska ordet för råd/parlamanent "rada" (se Verchovna Rada).
  • Som fyraåring tog han endast 4 segar på 16 starter, men som femåring började han att rada upp segrar.
  • Hon började sedan att rada upp segrar och tog 8 raka segrar mellan december 2015 och juli 2016.
  • Detta kom att bli en vändpunkt i karriären då han började trava felfritt i loppen och rada upp segrarna tillsammans med kusken Ulf Ohlsson.

  • En "sołectwo" (från polskans "sołtys", "byfogde" eller "byäldste") omfattar vanligen en eller flera byar och leds av en "sołtys" som ordförande för ett "rada sołecka" ("byråd") som väljs direkt av invånarna i kommundelen.
  • Detta motsvarar ett tillskott av energi, när molekylerna åter försöker rada upp sig i kedjor kommer överskottsenergin i form av vattenmolekylernas slumpvisa rörelse, motsvarande en snabb temperaturhöjning.
  • Hon fortsatte med att rada upp flera topplaceringar efter touren.
  • En sådan består oftast av en eller flera byar och leds av en "sołtys" ("byfogde" eller "byäldste") som ordförande för ett direktvalt "rada sołecka" ("byråd"), som ansvarar för vissa lokala kommunala uppgifter, som exempelvis fritidsverksamhet och lokal implementering av kommunala beslut.
  • Vinsterna fortsatte att rada upp sig, då han den 31 oktober besegrade Joseph Barajas via submission i tredje ronden under "Titan FC 31".

  • Vid nyvalet till parlamentet 30 september 2007 blev Vakartjuk också invald till Verchovna Rada som nummer 15 på listan för valalliansen "Vårt Ukraina - Folkets självförvarsblock", det vill säga som ett av de så kallade orangea partierna.
  • "Leucanitis rada" är en fjärilsart som beskrevs av Jean Baptiste Boisduval 1848.
  • Han visade hela säsongen att han var en sprinter på väg mot världseliten då han började att rada upp tider under 6,70, vilket inte hade noterats i Sverige på mer än tio år.
  • Laget inledde lysande men spelet kom av sig, och man började rada upp förluster.
  • Sådana städer har inte separata organ för powiatärenden, utan dessa hanteras av stadsförsamlingen ("rada miasta") och den direkt valde borgmästaren eller stadspresidenten ("burmistrz" eller "prezydent").

  • Han har sedan fortsatt att rada upp fina resultat.
  • Arie Luyendyk tog sin första seger för säsongen, medan mästerskapsledande Bobby Rahal fortsatte att rada upp andraplatser.
  • Trummorna kallar samman kosackerna till ett möte ("rada"); med Taras hjälp väljer de en ny kraftfull hetman, Kyrdiaha, att leda dem.
  • De flesta forskare är numera överens om att frawaradaR är ett mansnamn som på fornvästnordiska borde bli "Fráráðr" med betydelsen "den snarrådige".
Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!