Werbung
 Übersetzung für 'runskrift' von Schwedisch nach Deutsch
runskrift {u}Runenschrift {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'runskrift' von Schwedisch nach Deutsch

runskrift {u}
Runenschrift {f}
Werbung
Anwendungsbeispiele Schwedisch
  • "Farväl du kära fosterland 1872 August" (August i runskrift).
  • Runmynt är mynt slagna med runskrift i legenden. Runmynt slogs i England under vendeltiden.
  • I runskrift: ᛖᚲ ᚺᛚᛖᚹᚨᚷᚨᛊᛏᛁᛉ ᚺᛟᛚᛏᛁᛃᚨᛉ ᚺᛟᚱᚾᚨ ᛏᚨᚹᛁᛞᛟ (läsbart för dem som har stöd för Unicode-runor i datorn).
  • Bland samiska kulturarv hittas bland annat Akamella ödekyrkogård som under många år var en samisk begravningsplats och Seitastenen, en samisk helig sten, på 1850-talet försedd med runskrift av John Wolley, en engelsk ornitolog.
  • Namnet förekommer på en runskrift från 1000-talet: "Arnulv och Gammal och Spjute de läto hugga hällen efter Rogvat fader sin god".

  • En utvidgad runskrift, anglofrisiska eller anglosaxiska runor, med 28 tecken (senare utvidgat till 33), brukades från 400-talet och spreds senare till England.
  • Det modifierades till "Kaparen"-klass i början av 1990-talet, och förde då devisen "Aldrig nöjd" skriven med runskrift på däckshusets sidor.
  • Han skrev ett antal avhandlingar om runstenar och samlade texter skrivna med runskrift.
  • Språket är det germanska språk som är tidigast belagt i skriftliga källor, från 200-talet e Kr, bland annat i runskrift enligt äldre futharken, om än beläggen är svaga.
  • Fragmenten består huvudsakligen av konturer till bårder, svaga antydningar av figurmåleri, nimber, skägg-, hår- och dräktpartier samt fragment av runskrift.

  • Fornnordiska varianter av namnet var "Hróarr" eller "Róarr". Namnet är också känt i runskrift som "Hruar".
  • Signeringen är i runskrift. På funten i Gällstad står: "ANDREAS KARTHI KAR" (Andreas gjorde funten).
  • ... "fornöstnordiska") och latin och i handskriften Codex Runicus är den nedskriven i runskrift.
  • Inskriptionerna som löper längs takkanten (på latin) respektive längs takkammen (på runskrift) är numera svaga och delvis skadade, speciellt runskriften.
  • Förmodligen var Bureus tryckta arbeten den främsta källan när svenska officerare ibland använde runskrift som kod i meddelanden under trettioåriga kriget.

  • Vid kyrkan finns flera bevarade medeltida gravstenar. Två är försedda med runskrift och den mest välbevarade - Vg 139 - står uppställd vid kyrkans södra vägg.
  • Andra möjliga läsningar inkluderar latinska nidi, runskrift eller latinsk irih, hiri, eller med runor iwih, iþih, hiþi.
Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!