Werbung
 Übersetzung für 'rskilt' von Schwedisch nach Deutsch
ADJ   särskild | särskilt | särskilda
VERB   att särskilja | särskiljer | särskilde | särskilt
särskilt {adv}besonders <bes., bsd.>
160
särskilt {adv}insbesondere
18
särskilt {adv}insbesonders [ugs.] [insbesondere; besonders]
4
särskilt {adv}ausdrücklich
särskilt {adv}zumal [vor allem]
särskilt {adv}in Sonderheit [geh.]
särskilt {adv}vorweg [insbesondere]
särskilt {adv}sonderheitlich [veraltet]
särskilt {adv}namentlich [besonders, vor allem]
särskilt {adv}sonderlich [veraltet] [insbesondere]
2 Wörter
särskilt då {conj}zumal [besonders weil]
särskilt boende {n}betreutes Wohnen {n}
5+ Wörter
särskilt med tanke på att {conj}zumal [besonders weil]
Vad är det för särskilt med det?Was ist das Besondere daran?
14 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Schwedisch
  • Sedan 2015 har Polismyndigheten rapporterat särskilt brottsutsatta områden i Sverige vart annat år.
  • Fällning av flygtorpeder kräver särskilt tillägnad utrustning och fällningsteknik varav torpedflygplan traditionellt är särskilt konstruerade för uppdraget.
  • Nätglas och trådglastekniken var särskilt omhuldad i Venedig, särskilt under 1500- till 1800-talet.
  • Confitering är särskilt vanligt i det franska köket. Confiterad anka ("confit de canard"), kanske särskilt anklår, är en vanlig variant av confiterad mat.
  • Tiden i solen bör begränsas, särskilt mitt på dagen, då strålningen är starkast.

  • Etablissemanget var särskilt känt för sina konstverksliknande skapelser som kunde beställas till särskilt festliga tillfällen.
  • Stationen är särskilt utpekad i riksintresseförklaringen för Helsingborgs stadskärna och klassas som "Särskilt värdefull bebyggelse" i Helsingborgs kommuns bevarandeprogram.
  • Rostand intresserade sig särskilt för vetenskapens historia och betonade särskilt den långsamma process genom vilken vetenskapliga fakta fastställdes och hur de framkom ur interaktioner mellan många människor.
  • har i Japan en särskilt stor kulturell betydelse.
  • Många av de stora, generella bokmässorna har ett särskilt tema för varje år som då sätter särskilt fokus på ett visst land, språk eller ämne.

  • Pålbyggnader har förekommit på flera håll i Europa från stenåldern till fram i järnåldern, särskilt österut. Särskilt kända är de från Schweiz och norra Italien.
  • Särskilt Fritz von Dardel kritiserade särskilt användandet av den gröna färgen. Kännetecknande för hans verk är folklivsmotiv från hembygden i Dalarna.
  • Oftast skrivs datorkod, för att särskilt urskiljas från den övriga texten, i Courier. I datorkod vill man att alla tecken, särskilt blanktecken, tar lika stor plats.
  • Koller är ett samlingsnamn, särskilt i äldre tider, för hjärnlidande hos vissa husdjur, särskilt häst.
  • Motivet blev särskilt populärt under 1300-talet, särskilt i Tyskland, men även i andra länder.

  • En keffiyeh, särskilt den helt vita varianten, kan också kallas för en ġutrah, särskilt i Saudiarabien, Oman och Bahrain.
  • Översvämningarna har drabbat människorna i området hårt, särskilt i delstaterna Benue och Kogi.
  • Video är helt i färg men kvalitén är inte särskilt bra på grund av att kamerorna inte var särskilt proffsiga.
  • På vissa punkter, särskilt inom etiken, avviker han dock från sin mästare, särskilt i "Neue Briefe über die Schopenhauersche Philosophie" (1876).
  • Det är också möjligt att använda ledande polymerer, som PEDOT: PSS och ledande polymernanofibrer, särskilt polyanilinnanofibrer.

    Werbung
    © dict.cc Swedish-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!