Werbung
 Übersetzung für 'sittbrunn' von Schwedisch nach Deutsch
NOUN   en sittbrunn | sittbrunnen | sittbrunnar | sittbrunnarna
sjöf.
sittbrunn {u}
5
Cockpit {n} [vertiefter, offener Sitzraum für die Besatzung in Segel- und Motorbooten]
sjöf.
sittbrunn {u} [om båt]
Plicht {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Schwedisch
  • Båten som inte framfördes av Kreuger själv krävde två mans besättning, dessa satt i ett utrymme i en sittbrunn i främre delen av däcket.
  • Båten har för- och akterruff med plats för fyra till fem personer, toa, pentry samt en stor sittbrunn.
  • På "Martinsyde F.4A" genomfördes en mindre förändring man monterade in en extra sittbrunn, för att få fram ett privatflygplan som kunde användas till nöjesflygning och olika rekordflygningar.
  • Det kom att bli det sista brittiska jaktplanet med öppen sittbrunn.
  • Flygplanet var lågvingat, hade infällbart landställ och (ursprungligen) en sluten sittbrunn.

  • Sarg är i en båt en vertikal avgränsning mellan däck och till exempel sittbrunn.
  • Första belägget för att uttrycket används om förarplatsen i ett flygplan är från 1914, då det inom Storbritanniens militär avsåg den öppna sittbrunn varifrån piloten flög flygplanet.
  • Runabout är en benämning på – ofta snabbgående och motorstarka – öppna nöjesbåtar med vindruta, ratt och övrig utformning av sittbrunn för tre–åtta personer, som inspirerades av bilinteriörer.
  • Dirken hindrar då bommen från att falla ned i däck eller sittbrunn.
  • Omega 46 har stor sittbrunn, rattstyrning och självslående fock.

  • Passbåt var tidigare benämningen för typ av mindre motorbåt, som är avsedd för enkla, och ofta snabba persontransporter av få passagerare och som har sittbrunn eller annat passagerarutrymme, men saknar ruff.
  • Estniska flygvapnet införskaffade två PTO-4, ett med en öppen sittbrunn och ett med huv.
  • Den är heldäckad med en liten sittbrunn och vattentäta skott som gör den osänkbar.
  • Bland annat hade det en flygkropp i skalkonstruktion helt i metall med täckt sittbrunn och infällbara landställ.
  • I de flesta versioner sitter bombfällaren/navigatören i glasnosen, men i jaktversionen upptas hela nosen av radarn "Orjol-D" vilket har gjort att radaroperatören/navigatören har flyttats till ett baksäte i en förlängd sittbrunn.

  • Från och med 1978 tillverkades S 30 efter nya ritningar med ny däckslayout, högre placerad sittbrunn och förbättrad ståhöjd inombords, dock fortfarande efter samma klassbestämmelser.
  • Chassit är uppbyggt runt en sittbrunn i kolfiber, gjuten i ett stycke.
  • Bilen hade en självbärande front/sittbrunn som bar upp framhjulsupphängningen.
Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!