Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'stupa' von Schwedisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   en stupa | stupan | stupor | stuporna
mil.
att stupa [dö i krig]
(im Krieg) fallen
mil.
att stupa [dö i krig]
(im Krieg) umkommen [sterben]
geol.
att stupa [slutta brant]
steil abfallen [Gelände]
arki.
stupa {u}
Stupa {m}
att stupa brantsteil abfallen
idiom
att stupa i säng
ins Bett fallen
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Schwedisch
  • Därför är det inte ovanligt att en chōzubachi byggs av en gammal lykta, en gravsten (se även: stupa eller detaljer från en pagod. ...
  • Sigvald Jarl skall i samband med Sven Tveskäggs gravöl efter sin far Harald Blåtand ha lovat att dräpa den norske Håkon Sigurdsson eller själv stupa på kuppen.
  • De lägre etagerna är kantade av reliefer. På de högre står 72 stupor med buddhastatyer i, omgivande en stor stupa i mitten.
  • Den kvadratiska strukturen består av 177 celler och en traditionell buddhistisk stupa i mitten.
  • Som 23-åring skrev han den andliga kompositionen "Mina levnadstimmar stupa", vilken sedan blev nr 451 i den Wallinska psalmboken.

  • Skampåle, i äldre tider även kallad "stupa", "spöpåle" och "kåk", var en pelare av trä eller sten, vid vilken förr i tiden förbrytare offentligen undergick så kallad schavottering, det vill säga utställdes att skämmas eller straffas med spö eller ris.
  • Världens nordligaste stupa finns i Siikais i Satakunta. Den nuvarande Dalai lama, Tenzin Gyatso besökte Finland för första gången år 1988.
  • Två löpare mot en springare är en teoretisk vinst för den starkare parten men det kan ta upp till 66 drag så i praktiskt spel kan det stupa på 50-dragsregeln.
  • Gunn (norröna: "Gunnr", äldre form "Guðr", “kamp”) är i nordisk mytologi en av valkyriorna, som jämte Rota och Skuld ständigt rider ut på stridsplatsen för att välja ut vilka som ska stupa.
  • Torana är en indisk port, framför allt port i inhägnaden kring en buddhistisk stupa.

  • En "chaityahall" är en byggnad, eller oftare, en konstgjord grotta eller klipptempel med en absid som omsluter en stupa. Två av de mest kända klipptemplen är de i Bhaja och Karli i Indien.
  • Stupstocken var en stock (eller plankkonstruktion) med urgröpning i mitten för halsen, motsvarande dels skampåle (i äldre tider även kallad stupa, spöpåle och kåk), dels spöstock (för spö- och risstraff).
  • Efter att ha vunnit fyrtio luftsegrar kom Bölcke att stupa i strid 28 oktober 1916, när han kolliderade med ett allierat stridsplan och störtade.
  • På kyrkogården finns en byggnad kallad "Staffans stupa" uppförd till minne av Hälsinglands apostel Staffan eller Stenfinn.
  • Chaukhandi Stupa är en viktig buddhistisk stupa i Sarnath cirka tretton kilometer utanför Varanasi i delstaten Uttar Pradesh i Indien.

  • Sådana kapell kallades förr, särskilt i Hälsingland, "stupor", ett ord som inte har med den buddhistiska stupan att göra.
Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!