Werbung
 Übersetzung für 'ta till att det cker' von Schwedisch nach Deutsch
ta till att det räckernimm so viel, dass es reicht
Teiltreffer
att det räckerso, dass es reicht
Det räcker (till).Das geht sich aus. [österr.] [ugs.]
Det räcker gott (till).Das geht sich leicht aus. [österr.] [ugs.]
... det räckergenug ...
... det räckergenügend ...
idiom
... det räcker och blir över
mehr als genug ...
(att) det står härliga till {adv} [idiom]mit aller Kraft
att ta till ngt./att [+verb] [börja (spontant) med ngt.](spontan) mit etw. beginnen
Det räcker!Es/Das reicht!
idiom
att ta till orda
das Wort ergreifen
idiom
att ta till lipen
zu heulen anfangen [ugs.]
idiom
att ta till nävarna
die Fäuste sprechen lassen
idiom
Nu räcker det!
Jetzt reicht's!
idiom
Nu räcker det!
Jetzt reicht es!
att ta till harvärjan [idiom] das Hasenpanier ergreifen [Idiom] [regional] [sonst veraltet]
att ta ngt. till förevändningetw.Akk. zum Vorwand nehmen
att ta till brösttoner [idiom]einen scharfen Ton anschlagen [fig.]
att ta ngn. till rådsjdn. um Rat fragen
att ta en avstickare till ...einen Abstecher nach ... machen
att ta ngn. till nåderjdm. gegenüber Gnade zeigen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!