Übersetzung für 'tittskåp' von Schwedisch nach Deutsch

tittskåp {n}

Guckkasten {m}

• Fyra år senare använde Edison 35 mm film i sina tittskåp för rörliga bilder, och när Lumière 1895 arrangerade de första filmvisningarna i Paris var det 35 mm-film i projektorn.
• Med tittskåpsteater avses den typ av teaterlokal där gränsen mellan scen och publik tydligt markeras av en vägg med ett fyrkantigt hål, som fungerar som ett tittskåp.
• Det var ett tittskåp, Kinetoscope, där bara en i taget kunde se på det nya undret, rörliga bilder.
• I snabb takt kom bok- och pressillustrationer, vykort, tittskåp, fotografiska stillbilder och rörliga bilder.
• Kulverten (”Tuben”) innehöll bland annat ett antal tittskåp/utrymmen med bilder, föremål och modeller.

• Innehållet bestod av en blandning av bilder, konstverk, bruksföremål och redskap, men även kalejdoskop, tittskåp och filmer – bland annat premiär för ”Den sällsamma mandarinen”, byggd på Bela Bartoks balettpantomim i tolkning av konstnären Staffan Tilander.
• Som grafiker debuterade han anonymt 1875 med en samling litografier som utgavs under namnet "Stockholms bilder i tittskåp".
• Utklippsbilder att ställa på vikfot som silhuetter på bordet trycktes som ”nöjsam underhållning för damer” på 1700-talet och utvecklades med tiden till tittskåp där figurer och sättstycken ordnades scenografiskt till tredimensionalitet.
• Att inreda dockskåp, tittskåp och miniatyrmiljöer är en hobby för många vuxna.
• Vid mitten av 1800-talet och framåt uppfördes på Djurgårdsslätten en rad värdshus och krogar samt etablissemang där komedianter, musikanter och innehavare av tittskåp, bild- och kasperteatrar höll till.

• Från mitten av 1800-talet och framåt uppfördes här en rad värdshus och krogar samt andra nöjesetablissemang där komedianter, musikanter och innehavare av tittskåp och bild- och kasperteatrar stod för underhållning och förströelse.
• Under mitten av 1800-talet och framåt uppfördes en rad värdshus och krogar samt etablissemang där komedianter, musikanter och innehavare av tittskåp, bild- och kasperteatrar höll till.
• I detta lilla "tittskåp" kan stereobilder, det vill säga bilder som ger djupverkan, betraktas.
• Vid 1800-talets slut fanns i Birger Jarlspassagen en rad med mutoscope (tittskåp med fotografier som gav en illusion av rörelse när de vevades fram).
• I början av 1900-talet hade tittskåpet utspelat sin roll som nyhetsförmedlare och underhållare när biografen introducerades.