Übersetzung für 'tjurig' von Schwedisch nach Deutsch

tjurig {adj}

mürrisch

dickköpfig [ugs.]

störrisch

starrköpfig

Werbung

tjurig {adj} [mest om barn]

trotzig

tjurig {adj} [om barn]

bockig

• att vara tjurig eller ironisk. På institutionen kan dessa handlingar bestraffas.
• Han kan vara självupptagen och tjurig, men också rar och omtänksam, och är tänkt som en figur barn lätt kan identifiera sig med.
• Några år senare fick Herr Liljonkvast komma tillbaka igen, men den här gången hade han lagt sig till med några mindre trevliga egenskaper; han hade blivit lite mer egotrippad och tjurig och fått en propeller på ryggen.
• Begreppet "Kongo" lär vara slang från 1960-talets Stockholm och innebära att någon är "tjurig" och "vresig" [...] , vilket stämmer mycket väl in på Gustafssons rollfigur.