Werbung
 Übersetzung für 'underskrift' von Schwedisch nach Deutsch
NOUN   en underskrift | underskriften | underskrifter | underskrifterna
underskrift {u}Unterschrift {f}
10
underskrift {u}Signatur {f} [bildungs­spr.] [Unterschrift]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Schwedisch
  • En utebliven underskrift behöver inte för den sakens skull betyda att någon är emot ställningstagandet.
  • Portugisiska Porto, franska Olympique Marseille och spanska Recreativo ryktades alla vara intresserade av Beausejour men till slut var det mexikanska Club América som vann chilenarens underskrift.
  • Under 2000-talets första decennium har elektroniska former av "underskrifter" så kallade digitala signaturer börjat att användas parallellt med den form av underskrift som görs med penna på papper, även om den äldre formen av underskrift fortfarande godtas i alla sammanhang.
  • Eftersom Hancocks underskrift är så välkänd, används i USA ibland uttrycket "John Hancock" som synonym till namnunderskrift.
  • Den kringskickades till underskrift samt antogs av de flesta och mest betydande lutherska ständerna, men blev ock på många ställen tillbakavisad.

  • Efter 1809 års regeringsform blev beredningen en fristående myndighet och man behövde därför inte längre kungens underskrift för att dess beslut skulle vara giltiga.
  • Efter säsongen ville stora klubbar från hela Europa få fransmannens underskrift, Newcastle United från England, Benfica från Portugal och Montpellier från hemlandet.
  • Hennes underskrift finns på officiella dokument från 978 fram till år 983.
  • Vid samma tidpunkt avgjordes slutligen en utredning, att de luckor i författningen Lovisa Ulrika hade pekat på, och använt för att få det att verka som om monarken hade större makt än ständerna påstod, skulle fyllas igen och att monarken i fortsättningen inte kunde vägra sin underskrift och i de fall han gjorde det skulle hans underskrift ersättas av en namnstämpel.
  • Ambassadörer från Sverige som ska bli godkända av andra statschefer får först sin underskrift från Carl Gustaf.

  • Medan John Hancocks underskrift är den mest kända av alla dem som undertecknade självständighetsförklaringen, har Gwinnetts underskrift uppskattats vara den mest värdefulla av dem.
  • Sedan Trinitybomben 1945 fram till 1996 då fullständiga provstoppsavtalet (Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty, CTBT) öppnades för underskrift, har över 2000 kärnvapenprovsprängningar genomförts.
  • Garity har bland annat spelat poliskaptenen Avner Less i "Eichmann – dödens underskrift" från 2007.
  • I filmen "Eichmann – dödens underskrift" spelas Less av Troy Garity.
  • Omkring 340 av biografierna har underskrift.

  • Förnekar någon sin underskrift på urkund, dömes, om åtgärden innebär fara i bevishänseende, för förnekande av underskrift till böter eller fängelse i högst sex månader eller, om brottet är grovt, till fängelse i högst två år.
  • Den amerikanska filmen "Eichmann – dödens underskrift" regisserades av Robert Young och hade världspremiär den 22 september 2007 på Rio de Janeiros internationella filmfestival.
  • För att monarkens beslut ska bli giltigt, ska dennes underskrift ledsagas av en eller flera ministrar [...] (kontrasignation) enligt § 14.
Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!