Übersetzung für 'utbrändhet' von Schwedisch nach Deutsch

utbrändhet {u}

Ausgebranntsein {n}med.psyk.

Burnout-Syndrom {n}med.psyk.

• Engen tog en time-out på grund av utbrändhet 2014 men återkom sedan som professionell cyklist. I början av 2018 meddelade hon dock via sin blogg att hon slutar med aktivt tävlande.
• Han har vårdats på Karolinska sjukhuset på grund av utbrändhet.
• Han slutade 1996 och angav utbrändhet som skäl.
• Sömnproblem är nästan alltid en faktor vid utbrändhet/utmattningsdepressioner.
• Det finns samband mellan utbrändhet och depression, men de räknas likafullt som olika tillstånd.

• Hon har länge varit sjukskriven för någon sorts utbrändhet, och i den serien får man följa hennes väg tillbaka in i arbetslivet.
• 2019/2020 författade Nagoski och hennes tvillingsyster Amelia boken "Burnout" ('utbrändhet'), omkring orsakerna till och hanteringen av stress.
• Hikikomoriernas tillstånd motsvaras av de medicinska diagnoserna utbrändhet och social fobi.
• Shinrin-yoku (森林浴), även kallat skogsbad, är en naturterapi från Japan. Den uppstod på 1980-talet som motvikt till stress och utbrändhet och har sedan dess spritt sig över världen.
• Den 18 juni 2018, meddelade Dash Berlin att de hade valt att gå skilda vägar med Sutorius och enligt Sutorius utsago hände detta på grund av utbrändhet och oense inom gruppen där Sutorius kände sig utstött.

• Den 23 maj 2020 tog Kajbjer paus från CS:GO med förklaringen utbrändhet och minskad motivation att spela.
• Långvarig eller kronisk stress kan leda till stressutlöst utmattningstillstånd eller utbrändhet.
• Efter tio dagar blev Kling sjukskriven för utbrändhet.
• I en debattartikel om utbrändhet (DN, 20/10/00 ) sa Ferrada de Noli bl.a.
• När Troika lades ner år 2005 tog han ett år ledigt på grund av utbrändhet.

• Sjukdomen ger initialt för höga hormonhalter thyroidea, men utvecklas senare i utbrändhet [...] och en påföljande hypotyreos. Diagnos ställs via cytologisk undersökning och antikroppstest.