Werbung
 Übersetzung für 'vikarie' von Schwedisch nach Deutsch
NOUN   en vikarie | vikarien | vikarier | vikarierna
arbete
vikarie {u}
Stellvertreter {m}
17
arbete
vikarie {u}
Vertretung {f} [Stellvertreter]
5
arbete
vikarie {u}
Aushilfe {f} [Person]
arbete
vikarie {u}
Springer {m} [Aushilfskraft]
arbete
vikarie {u}
Vertreter {m} [Stellvertreter]
arbete
vikarie {u} [kvinnlig]
Stellvertreterin {f}
arbete
vikarie {u} [kvinnlig]
Springerin {f} [Aushilfskraft]
arbete
vikarie {u} [kvinnlig]
Vertreterin {f} [Stellvertreterin]
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Schwedisch
  • Han efterträddes som apostolisk vikarie av Rafael d'Ossery.
  • Generalvikarie betecknar inom Katolska kyrkan en präst som är en biskops närmaste assistent och ständige vikarie.
  • Albert Bitter, biskop av Doliche och apostolisk vikarie i Stockholm 1886–1923.
  • Den 31 maj 2017 gick Åhgren i pension, men gjorde även efter detta inhopp som vikarie.
  • Hon anslöt sig till Bekännelsekyrkan och verkade som vikarie i Worbis och därefter i olika församlingar i Brandenburg, innan hon som vikarie i Illmersdorf nära Ihlow kom att prästvigas av Kurt Scharf i Sachsenhausen 12 januari 1943, i uttrycklig strid med det kyrkomötesbeslut som fattats föregående år.

  • Louis-Marie Ling Mangkhanekhoun, född 18 april 1944 i Bonha-Louang, Xieng Khouang, är en laotisk kardinal, titulärbiskop och apostolisk vikarie.
  • Kommissarie Sverre Sterner säger sig vara vikarie för "Christer Wijk", hjälten i Maria Langs många detektivromaner (som har rest på semester med sin fru).
  • Bengtzing var vikarie för Lotta Engberg i "Bingolotto" den 10 oktober 2010 och var även det vid två tillfällen i april 2011.
  • Valerio Maccioni, född 1622, död 5 september 1676, var en sanmarinesk katolsk präst, titulärbiskop av Marocco o Marruecos och apostolisk vikarie för Apostoliska vikariatet i de nordiska missionerna.
  • Han utnämndes bland annat 11 februari 1718 till apostolisk vikarie för Apostoliska vikariatet i de nordiska missionerna, som varade fram till hans död 1719.

  • Han utnämndes bland annat 1761 till apostolisk vikarie för Apostoliska vikariatet i de nordiska missionerna, som varade fram till hans död, och efterträddes av Fredrik Vilhelm von Westphalen.
  • Han utnämndes han 1775 till apostolisk vikarie för Apostoliska vikariatet i de nordiska missionerna.
  • Rafael d'Ossery var en romersk-katolsk präst, biskop, och apostolisk vikarie av Apostoliska vikariatet i Sverige 1790-1795.
  • Paolo Moretti var en romersk-katolsk präst, biskop, och apostolisk vikarie av Apostoliska vikariatet i Sverige 1795-1804.
  • Under riksdagen 1660 hade han fullmakt som superintendenten Petrus Steuchius vikarie.

  • 1 Belinda Olsson hoppade in som vikarie vid två sändningar då ordinarie programledare Kristina Hedberg var ledig.
  • Men eftersom vare sig Kimble eller O'Hara känner till hur Myatt ser ut måste O'Hara agera som vikarie på Myatts sons dagis för att hitta henne, medan Kimble försöker spåra upp Myatts identitet.
  • Under säsongen 2004 av SVT:s musikprogram "Studio Pop" var Lars Beckung vikarie för Per Sinding-Larsen som var föräldraledig. Han har också varit programdirektör på Kanal 5.
Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!