Werbung
 Übersetzung für 'wienska' von Schwedisch nach Deutsch
ADJ   wiensk | wienskt | wienska
NOUN1   en wienska [kvinna] | wienskan | wienskor | wienskorna
NOUN2   (en) wienska [dialekt] | wienskan | - | -
ling.
wienska {u} [dialekten i Wien]
Wienerisch {n}
etn.
wienska {u} [kvinna från Wien]
Wienerin {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'wienska' von Schwedisch nach Deutsch

Werbung
wienska {u} [dialekten i Wien]
Wienerisch {n}ling.
wienska {u} [kvinna från Wien]
Wienerin {f}etn.
Anwendungsbeispiele Schwedisch
  • Alliansen var ett svar mot den så kallade wienska alliansen som ingicks mellan Österrike, Spanien och Ryssland tidigare samma år.
  • Musikens stora betydelse passade en del av publiken som inte förstod finesserna i den wienska dialekten.
  • Kaunitz hjälpte henne till en upplyft ställning i den wienska societén, och hon kom där att överglänsa den tidigare mästersångerskan Caterina Gabrelli.
  • Kadriljen innehåller alla de sex delar, eller figurer, som vanligtvis ingick i den wienska varianten av denna mycket populära 1800-talsdans.
  • Under de följande åren kom många välkända wienerförfattare att skriva verk för Carltheater och stärkte dess rykte som ett favoritoperahus för wienska, folkliga stycken och operetter.

  • Kring 1830 producerade den wienska gravören Franz Barth visorna som vikta flygblad med titelbild och texter.
  • Freud ansåg Rank vara mer intimt intellektuell än hans egna söner, och den mest lysande av hans wienska lärjungar.
  • Museibyggnaden uppfördes år 1914 enligt ritningar av de wienska arkitekterna "August Kirstein" och "Friedrich Ohmann".
  • Kasernen projekterades av de två wienska arkitekterna "F.
  • Han odlade som sin specialitet den wienska humoristiska lokalberättelsen och utgav "Rund um den Stefansturm" (1888, 8:e upplagan 1910) och "Wiener Zeitbilder" (1897).

  • Bürg hade ett nära samarbete med den wienska astronomen Elisabeth von Matt fram till sin död 1814. I ett offentligt brev hyllade han den långvariga vänskapen.
  • På Staatsoper och Volksoper spelas flera typiskt wienska operetter men även klassiska operastycken och pjäser spelas här.
  • Franz West var yngre bror till den wienska arbetardiktaren Otto Kobalek (1930-95).
  • Det österrikiska köket associeras ofta med det wienska köket, men det finns utmärkande regionala variationer.
  • Hennes sånger är i operastil innehållande koloratur och rullande toner influerade av Salieri och de wienska sångspelen medan pianokompositionerna är inspirerade av Leopold Kozeluch.

  • Bredvid de redan etablerade lokala handlarna vid gatan öppnade de wienska köpmännen "Carl Kastner" och "Hermann Öhler" i början av 1900-talet det första moderna varuhuset "Kastner & Öhler" (idag "Nama") i Zagreb.
  • Byggnaden projekterats av den wienska arkitektbyrån Fellner & Helmer som vid tiden stod bakom uppförandet av flera teatrar och operahus i Europa, däribland operan i Graz och Theater an der Wien.
Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!