⇄ 

Übersetzung für 'yankee' von Schwedisch nach Deutsch

yankee {u} [ngt. åld]

Yankee {m} [oft pej.]etn.

• Yankee {m} [oft pej.] = jänkare {u} [vard.]
• Yankee {m} [oft pej.] = yankee {u} [ngt. åld]

• En "yankee" är en person från Norra USA, särskilt de nordöstra delarna.
• Särskilt texastidningarna uttryckte något slags hatkärlek till Quanah, med en stundtals illa dold stolthet över att till och med en halvtexan räckte till för att göra yankee-kavalleriet till åtlöje: "blood will always tell".
• Dock fortsatte Mark Twain att skriva samhällskritiska böcker såsom "The Prince and the Pauper" (Prinsen och tiggargossen, 1882), som angrep klasskillnaderna, och "En yankee vid kung Arthurs hov" (1889) som kritiserade förtryck i allmänhet.
• Filmen är löst baserad på novellen "En yankee vid kung Arthurs hov" från 1889 av Mark Twain.
• Andra tidiga sådana exempel är Mark Twains "En yankee vid kung Arthurs hov" (1953) och Catherine Gaskins "Sara Dane" (1955).

• Svensk Talfilms direktör Gösta Sandin hävdade dock i ett genmäle att det var fråga om ett originaluppslag, något som den anonyme notisskribenten i Allehanda då kommenterade genom att erinra om Mark Twains berättelse En yankee vid kung Arthurs hov.
• Lowell försökte, vilket är särskilt tydligt i "The Biglow Papers", efterlikna yankee-dialekten i sina rollfigurers dialoger.
• I installationstalet beskrev han alabamaborna som väsensskilda från folket i nordstaterna som han kallade "yankeerasen" ("Yankee race").
• En yankee vid kung Arthurs hov (originaltitel: "A Connecticut Yankee in King Arthur's Court") är en roman av Mark Twain som utgavs 1889.
• 1960 gjorde Presley en nyinspelning av "Blue Suede Shoes" för filmen "En yankee med takter i", i vilken han även innehar huvudrollen.

• Hans första större film blev "En yankee hela dan" från 1942; i den fick han spela en snobb mot bland annat Mickey Rooney.