Advertisement
 Translation for 'Ја' from Serbian to English
ја {pron}I
2 Words
ја самI am
Ни ја!Me neither! [coll.]
3 Words
Ја живим у ...I live in ...
Ја сам из ...I come from ...
4 Words
Ја сам из Аустрије.I am from Austria.
Ја сам на реду.It's my turn.
Ја сам странац овде.I'm a stranger here.
Ја се зовем Франк.My name is Frank.
9 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Serbian
  • Ја,Куба“ (...)на простору бивше Југославија познатији под насловом "Ја, Куба", је кубанско - совјетски црно-бели играни филм снимљен 1964.
  • Систем ја базиран на совјетском БМ-21 Град, који ја био размештен против јужноафричких експедиционих снага у Анголи за време операције Савана. Са њеним развојем је завршено 1981. године.
  • Обе изреке су експлицитни плод религијског размишљања: ја вјерујем да бих разумио. Супротно каже начело научне спознаје: ја вјерујем када разумијем.
  • Чин генерал-лајтнанта је добио крајем 1944. године. Од тада, па све до краја рата, генерал Родић учествује у свим важним операцијама Југословенске армије (ЈА). После ослобођења Југославије, Славко је био командант Пете армије ЈА, начелник Прве управе Генералштаба и заменик Начелника Генералштаба ЈА.
  • Јунг овим изразом означава свеукупност „оних представа и тежњи које имају тенденцију да Ја ставе изнад других утицаја и да ове подреде Ја“.

  • Ја нисам створио Таг лајф, ја сам га дијагнозирао”.
  • Језици Калав лагав ја, Калау кавау ја, Кулкалгау ја и Кавалгау говоре се на западним, северним и централним острвима. Блиски су са абориџинским језицима из пама-њунганске породице. Мериам мир је близак папуанским језицима, и у употреби је на источним острвима.
  • Ако Први амандман штити врећу гована као ја, онда ће заштитити све вас, јер ја сам најгори случај! ...
  • Језик позитивне акције је изражавање сопствених захтева и очекивања у односу на себе и друге у афирмативној форми (нпр. ја волим, ја хоћу...).
  • Конгресна библиотека је додала филм у Национални регистар филмова 1994. године. Амерички филмски институт је номиновао филм за своје листе 100 година АФИ-ја... 100 филмова за 1998. и 2007. годину. Такође је номинован за листу 100 година АФИ-ја... 100 комедија. Заузео је 97. место на листи 100 година АФИ-ја... 100 трилера.

  • ... "Tathandlung"). Ја је снага која је изнутра независна од свих утицаја споља.
  • Као део пројекта 100 година АФИ-ја..., ова листа, 100 година АФИ-ја... 100 трилера, позната и као 100 година АФИ-ја... 100 узбуђења, је листа 100 најбољих трилера америчке кинематографије. Листу је 12. јуна 2001. године, представио амерички филмски институт.
  • Ја сам ја је био велики музички хит који су Индексово радио-позориште објавили за време НАТО агресије 1999.
  • Ја сам краљевски соко на руци Свемоћнога.
  • Неуротично назадовање реактивира све раније сукобе кроз које су дјете или млада особа прошли и тако отвара пут да ови сукоби, захвањујући слабим одбранама ЈА продру до пресвјесног и свјесног нивоа у виду деривата несвјесних фантазија, импулса или архаичних Над-ЈА притисака. Враћање садржаја, који су већ једном били потиснути или обрађени изазива још јачу стрепњу и угрожава функције ЈА-система и његових одбрана.

  • Тиберије је један од ликова у роману Роберта Гривса, "Ја, Клаудије", као и у истоименој телевизијској адаптацији ББС-ја, где је његов лик тумачио Џорџ Бејкер.
Advertisement
© dict.cc Serbian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!