Advertisement
 Translation for 'Ћао' from Serbian to English
Ћао!Hi!
Ћао!Hello!
Ћао! [разг.]Bye!
3 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'Ћао' from Serbian to English

Advertisement
Ћао!
Hi!

Hello!
Ћао! [разг.]
Bye!
Usage Examples Serbian
  • по замисли Јована Марковића реализују нову серију филмова из циклуса „Луде године” под новим насловом „Жикина династија” (у оквиру Лудих година, али други наслови филмова), реализују успешну комедију „Ћао инспекторе” који доводе милионску публику у биоскопе и постају популарни широм СФРЈ.
  • "Ћао, инспекторе" је југословенски филм из 1985.
  • Свој први сингл, под називом "Ћао здраво", објавила је у марту 2013.
  • Поред ковчега са посмртним остацима Борци из шесте личке дивизије су држали почасну стражу. Ковчег са посмртним остацима у гробницу је био спуштен уз мелодију песме „О бела ћао”. На сахрану је дошло више од 70 аутобуса људи из целе бивше Југославије, а сахрану је пратило 266 новинарских екипа из 74 редакције, од којих 42 странe.
  • Публика ће је посебно памтити по улогама у серијалу филмова „Ћао, инспекторе“.

  • "Вампири су међу нама" је други наставак филмског серијала "Ћао, инспекторе" снимљен је 1989.
  • Исте године издавачка кућа „Ћао саунд“ објављује им сингл „Чувај ми се љубави“.
  • о лепа, ћао! Лепа, ћао! Лепа, ћао, ћао ћао!
  • То је четврти наставак филмског серијала "Ћао, инспекторе".
  • Свој последњи албум за „Дискотон” „Послије нас” снимила је 1990, а на њему су радили млади сарајевски музичари предвођени Хари Мата Харијем. Доласком ратних година Неда се сели у Београд, где је 1992. објавила албум „Видовдан/Нек живи музика”. Током деведесетих је објавила и албуме "Љубави жедна" и "Између љубави и мржње". 1997. је на "Будванском фестивалу" отпевала песму "Ех, да сам тебе слушала". Такође је започела сарадњу са Милићем Вукашиновићем са песмом "Нема више јао кад ти кажем ћао". Са том песмом је требало да најави нови албум, међутим због смрти њеног оца Душана је обуставила снимање албума и целу каријеру.

  • — Муц (јер се Калембер посвећује соло каријери и у дуету са Изолдом Баруџијом иде на Евросонг, песмом "Ћао, аморе" за коју снимљен и ЛП).
  • Године 2005, заједно са Маринком Маџгаљем, оснива музичку групу Фламингоси, а на ТВ Пинку имали су емисију "Ћао Дарвине".
  • Са Амиџићем је водио и забавну емисију „Ћао, Дарвине“.
  • 1" је у ноћи такмичења преименована у "Ћао, аморе".
  • Николија је своју певачку каријеру у Србији започела синглом "Ћао здраво", који је издат априла 2013.

  • Италијанска антифашистичка песма "Бела ћао" пева се више пута током серије. Песма се такође свира у другим симболичним тренуцима, као када су лопови успели побећи из кованице - метафора слободе.
  • Ћао, ћао, бамбина!” је југословенски ТВ филм из 1988.
Advertisement
© dict.cc Serbian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!