Advertisement
 Translation for 'Живели' from Serbian to English
Живели!Cheers!
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'Живели' from Serbian to English

Живели!
Cheers!
Advertisement
Usage Examples Serbian
  • Ово је списак најстаријих људи који икада живели или тренутно живе на подручју Црне Горе укључујући и Црногорске суперстогодишњаке (људе који су живели више од 110 година).
  • Село је од почетка 19. века, било чифлик, те се у њему становништво смењивало. Многи српски родови на Косову знају да су им преци живели у овом селу а неки га наводе као село своје старине. Срби Бакшићани из Д. Гуштерице и њихови рођаци Бакшићи из Г. Гуштерице пресељени су из Бакшије почетком 19. века. Бакшићани из Бресја су живели у Бакшији до 1890. Мирини у Скуланову знају да су им преци живели у Бакшији.
  • Сенеке су заузимале територију од реке Џенеси до Канандаигуа језера у западном Њујорку, а живели су у „дугим кућама” (Ирокези нису живели у вигвамима и пуеблима) уз обалу. Претежно су се бавили пољопривредом па су стога дивљач ловили у јесен, а рибу у пролеће.
  • На Зереку су живели углавном Турци и Јевреји, док су Срби живели у делу који није Дорћол ни Зерек, где је данас Саборна црква и Кафана Знак питања.
  • Шошони заједно са Команчима и Тимбишама припадају групи Прави Шошони (Централни Нумици), чији језици чине скупину јутоастечких језика познату као централнонумички језици. Тимбише или Панаминти су живели на подручју калифорнијског Панаминта. На крају, Команчи су живели у западном Тексасу.

  • Око 200 Адигејаца који су живели на Косову у селима Милошево и Доње Становце се 1998. и 1999. године одселило са Косова и вратили су се у своју постојбину Адигеју у Русији. На Косову су живели 150 година пре повратка у Русију.
  • Становништво овог пашалука се састојало од Мађара (који су живели претежно на северу пашалука), Срба (који су живели претежно на југу пашалука), муслимана који су били различитог етничког порекла, Рома и осталих мањих етничких група.
  • Пред Други светски рат свака од породица имала је куће у селу у којима су живели зими, као и куће на торовима у којима су живели остатак године док су обрађивали земљу или чували стоку.
  • Пре римског освајања Иберијско полуострво су углавном настањивали Ибери и Келти. Ибери су живели дуж медитеранске обале од североистока до југоистока полуострва. Келти су настањивали унутрашњост и атлантску обалу од северозапада до југозапада. Баски су живели у западном делу Пиринеја и у суседним областима, Тартешани су живели на југозападу а Лузитанци и Ветонци у средишњем делу запада полуострва. Дуж средоземне обале постојале су бројне трговачке насеобине Феничана, Грка и Картагињана.
  • Људи-пацови су одувек живели повучено, одржавајући што мање контакта са другим расама. Пре пресељења Аркса под земљу су живели у канализационим цевима града. Како изгледа, тамо присутно смеће и отпадне воде су им прихватљива исхрана. Међусобно комуницирају језиком који више личи на певушење и мрмљање него на речи.

  • Јевреји који су живели у деловима Мађарске које је окупирало Османско царство били су третирани далеко боље од оних који су живели под Хабзбурзима. Током периода 1546–1590 и 1620–1680, општина Офен (Будим) је цветала.
  • Вегнерa и Арабелe Елизe Дeрби, који су живели у лондонском округу званом Тулс Хил. Живели су по западној Европи, углавном у Монаку.
  • Инђију први пут помиње деспот Јован Бранковић 1496. године, али сасвим сигурно је да су људи овде живели пре 1455. Док је била под влашћу Османског царства, у Инђији су живели претежно Срби. 1717. године, Инђијом је завладала Хабзбуршка династија, па је град постао феудална област под Марком Пејачевићем.
  • У Котору и другим градовима живели су Италијани, Срби и други Словени. Доминатна религија била је католицизам, док су православни верници већински живели у осталим претежно брдским крајевима.
Advertisement
© dict.cc Serbian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!