Translation for 'Замисли' from Serbian to English

Замисли то!

Go figure! [Am.]

• Одређивање појма „природна катастрофа“, условљено је и праћено одређивањем замисли о суштинским својствима који су константни под разним околностима. Језички облик изражавања наведене замисли представља се термином „природна катастрофа. У литератури често се наилази на то да аутори исте мисаоне садржаје повезују, односно изражавају различитим терминима. При томе, са друге стране, није неуобичајено и да различите мисаоне садржаје о природним катастрофама означавају истим терминима.
• Саграђен је по замисли барона Јозефа фон Штајнгајла и налази се на литици Аурора, високој 40 метара.
• С аспекта културног наслеђа , изградња куће се везује за почетак уређења старог Дорћола и регулисање улица овог дела града према замисли Емилијана Јосимовића.
• Почетком 20. века, становништво Свето Митрана је било наклоњено српској народној замисли, па се месно становништво у изјашњавало Србима.
• Почетком 20. века становништво Слепчета је било наклоњено српској народној замисли, па се месно становништво у изјашњавало Србима.

• Почетком 20. века, као и Порече, становништво Требина је било наклоњено српској народној замисли, па се месно становништво у изјашњавало Србима.
• По замисли Врховне Команде требало је да четничке јединице преко Зеленгоре избију на реку Дрину, па затим даље кроз Санџак у Србију.
• „Трик” је у томе да се тродимензионални објекти не могу пројектовати на дводимензионалну површину без јаког изобличења. Да је жичани модел коцке стварно испред нас, због конвергенције очију знали бисмо која је страница предња. Како је папир (или заслон) дводимензионалан, оба су квадрата на истој удаљености од ока, те то омогућава мозгу да „замисли” обе ситуације. Занимљиво је да је мозгу готово немогуће да замисли фигуру коцке као површину, односно као скуп од три квадрата (два већа и једног мањег) и два правоугаона троугла. Иста ствар вреди и за Шредерове степенице.
• Почетком 20. века, као и Порече, становништво Инча је било наклоњено српској народној замисли, па се месно становништво изјашњавало Србима.
• Почетком 20. века, као и Порече, становништво Зркља је било наклоњено српској народној замисли, па се месно становништво у изјашњавало Србима.

• Почетком 20. века, као и Порече, становништво Волча је било наклоњено српској народној замисли, па се месно становништво у изјашњавало Србима.
• Почетком 20. века, као и Порече, становништво Тажева је било наклоњено српској народној замисли, па се месно становништво у изјашњавало Србима.
• Из многоструких колективних активности које је развијао Баухаус, у расположењу великог заноса, од замисли до остварења, произлази модерни индустријски дизајн.
• По оригиналној замисли архитекте, парк илуструје различите делове Хомерових песама Одисеја и Илијада .
• Стилско обликовање фасада изведено је према замисли Милана Капетановића док је унутрашњу диспозицију урадио инжењер Савчић.

• Раније, неки истраживачи су замислили (Драгутин Анастасијевић и други) да је после осамостаљења српске архиепископије извршено поновно крунисање Стефана Првовенчаног по православном обреду. Према тој замисли одржан је и други крунидбени државно-црквени сабор 1221. године, [...] у манастиру Жичи, подигнутом као седиште нове архиепископије. Према тој замисли на сабору Сава I Немањић, папином круном (венцом) поново је крунисао (овенчао) свог брата Првовенчаног за краља. [...] Опис крунисања сличан Доментијановом оставио је и Теодосије Хиландарац.