Translation for '
Изволите' from Serbian to English
2 translations
To translate another word just start typing!
Usage Examples Serbian
- Касније кад је дошло до повлачења српске војске, учињене су многе грешке. Наређено је да се због општег пораза и паничног повлачења појединих јединица пронађу тзв. „прсташи“ и да се стреља сваки десети. Пошто је то наређено и за 11. пук, мајор Димитрије Цинцар-Марковић је изашао пред свој пук и одлучно се супротставио наређењу краља Милана: „Величанство, ако такав захтев не изволите повући, онда стрељајте прво мене јер одговорност за рад пука, а исто тако и за његово људство лежи на његовом команданту. Ја тврдим да су моји војници увек савесно вршили своју дужност“ .
- Епископ Василије га је замонашио у Жичи, 5. јула 1961. године (тринаест дана пре свог устоличења за Епископа жичког) и дао му монашко име Герасим и поставио га за сабрата манастира Жиче. Ускоро након монашења, монах Герасим, 20. јула 1961. године писмом се обраћа надлежном Епископу и моли „ако нађете да сам достојан, да ме изволите рукоположити у чин јерођакона". Епископ Василије прихвата молбу и рукополаже га у Манастиру Жичи 21. јула 1961. године за јерођакона. Исповедник му је био Доситеј Марјановић, кога ће касније наследити на месту духовника и служашчег свештеника манастирског.
© dict.cc Serbian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!