Advertisement
 Translation for 'Лево' from Serbian to English
лево {adv}to / on the left
на лево {adv}to the left
2 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'Лево' from Serbian to English

Advertisement
лево {adv}
to / on the left

на лево {adv}
to the left
Usage Examples Serbian
  • Слика има боју позадине црну. Потом је коза нацртана на десној страни екрана. Следећа слика је благо промењена јер је коза померена лево. Овај процес се понавља, сваки пут помичући козу лево. Ако се тај процес понавља довољно брзо коза ће одавати утисак да се глатко креће према левој страни.
  • Дијагонална линија учесталости је светлија од горе десно ка доле лево, јер су ове учесталости потребне да се опишу јаке приближно дијагоналне линије на слици у оријентацији нормалној на оријентацију на карти учесталости, тј. од горе десно ка доле лево.
  • Бол је најчешће у грудом кошу, локализован централно или лево и шири се у лево раме и руку, врат, вилицу. Мање често бол је епигастричан и наводи болесника или лекара на сумњу да се ради о гастроинтестиналним манифестацијама.
  • Десно и лево спољашње придруживање су функционално једнаки. Ни један нема неку функцију коју други нема, тако да десно и лево спољашње придруживање могу да замене једно друго све док је редослед у табели обрнут.
  • Испод је једноставна дефиниција за бинарно стабло чвора. Као чвориште за повезане листе, што је дефинисано у смислу себе, рекурзивно. Постоје два самореференцијална показивача: лево (показујући на лево под-стабло) и право (показујући надесно под-стабло).

  • Горе лево и доле десно (у другом и трећем квадранту) на плавој подлози су две валовите сребрне греде између којих се налазе две златне шестокраке звезде. Доле лево (у четвртом квадранту) на црвеној подлози је сребрна тврђава с кулом. У средишту великог штита је мали златни штит са зеленим тробријегом на којем израста смеђи јелен на точку, окренут према десно.
  • После спајања с-вредност чвора мање вредности мора бити ажурирана. Затим проверимо да ли чвор мање вредности има левог сина. Ако нема, померимо десног сина лево. Ако има, онда син са највећом с-вредности треба поставити лево.
  • Десно плућно крило је тако подељено на три дела, а лево на два. Лево плућно крило је нешто мање од десног јер нешто простора заузима и срце.
  • Постоје неке слике које се могу видети на разне начине. На приложеној слици могуће је видети главу патке (лево је кљун) или зеца (лево су уши, десно уста).
  • Српски тањир:Уштипци (лево) и ћевапчићи.

  • Трчање је у првом делу функција одвојена од осталих функција кретања, и односи се само на трчање напред. Може се користити у комбинацији са кретањем лево или десно, да би се добила комбинација нпр. кретања лево+право, а дозвољава и коришћење оружја. Трчање уназад или само налево или десно није изводљиво.
  • Хоризонтални део дванаестопалачног црева се нагиње нагоре лево од вертикалне средње линије, и пратећи је вертикално његов узлазни део достиже транспилоричну раван. Завршава се у дуоденојејуналном споју, који лежи приближно 2,5 цм лево од средње линије и одмах испод транспилилориочне равни.
  • "Основни" корак подразумева подизање једне ноге на степеницу а затим и друге тако да су обоје на степеници, а затим и корак натраг. "Право основно" подразумевало би корачање десном ногом горе, затим лево, а затим враћање на под, наизменично, а затим лево.
  • Left wing – ЛЕВО КРИЛО је део кругова испред линије нишана лево од средишње линије .
  • Ефекат је најлакше разумети ако се линеарно поларизовани зрак замисли као суперпозиција лево и десно циркуларно поларизованих зрака једнаких амплитуда. Ако индекси преламања, дакле брзине, лево и десно циркуларно поларизованих зрака нису једнаки (циркуларно двојно преламање) тада фаза једне компоненте предњачи у односу на другу што резултује у ротацији равни поларизације за исветан угао у односу на првобитну раван.

  • По својој идеологији и политичком програму Либерална партија Канаде оквирно припада политичком центру, али је приметно више лево оријентисана у односу на Демократску странку у САД, с којом се понекад упоређује. С друге стране, од ње је данас у Канади више лево оријентисана Нова демократска партија.
  • Шант може бити лево-десни и десно-леви, па се на основу тога све срчане мане деле на оне са лево-десним и оне са десно-левим шантом.
  • Реч -{"north"}- је повезана са старовисоконемачким "nord", оба од којих потичу од протоиндоевропске јединице *"-{ner}--", што значи „лево; доле“, као што је север лево када је особа окренута према излазећем сунцу. Слично томе, и остали кардинални правци су такође повезани са положајем сунца.
  • Епонимни албум-првенац снимила је у сарадњи са Марином Туцаковић, Леонтином Вукомановић и Ромариом, у издању Гранд продукције; издвојиле су се песме "Лево, лево", "Следећи", "Црна кошуља" и "Мотор".
  • Емца (...) је река у Плесетски и Холомогродском округу и у граду Мирни у Русији. То је лева притока реке Сјеверна Двина. Дуга је [...] , а површина њеног басена износи [...]. Њене главне притоке су Мехренга (десно), Тиогра (лево), Вајмуга (лево) и Бољшаја Чача (десно).

    Advertisement
    © dict.cc Serbian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!