Translation for '
Макар' from Serbian to English
1 translation
To translate another word just start typing!
Usage Examples Serbian
- Рустем затрепта очима, али онда рече отресито: „Када сам видео, господине команданте, како ће наша славна војска да пропадне, ја сам засвирао јуриш самовласно, па макар ме стрељали“.
- У области математике - теорија графова, покривач чворова за дати граф је такав скуп чворова да су све гране тог графа инцидентне макар једном чвору тог скупа.
- Ласерски мишеви су савршенији јер троше мање енергије, не светле (макар ми то оком не видимо), не прљају се, бржи су од класичних оптичких.
- Међутим, постојали су лични односи између њих, макар између оних који су живели у истом крају и били свесни заједништва услед сличности у искуству.
- "Порез на наслеђе". Идеја са овим порезом је да се макар повремено, у тренутку смрти власника, опорезује укупан капитал поједица или породице. У Србији су наследства најближих рођака изузета од пореза.
- За разлику од ликвидности, солвентност показује да ли привредни субјект може да измири све своје обавезе па макар и из ликвидационе масе.
- Мане је одлучан да спроведе наум у дјело па макар морао с пута померити радозналог сусједа Милу, не одвећ заинтересованог локалног полицајца, пијаног поштара па чак и чланове властите породице.
- Овде чак у једном наставку, наизглед малом све заједнице 100% презимљавају наравно ако су очишћене од варое и ако имају макар 8 до 10 -{kg}-. остављене квалитетне хране.
- Подебљани фудбалери још увек активно играју, макар на клупском нивоу. Важи за 2. јун 2019.
- Свих 30 најпрометнијих аеродрома на свету служе као чвориште за макар једну авио-компанију.
- Међутим, једном кад се уведе опис врховног бића остаје проблем да се изнађе макар један разлог за претпоставку да постоји било шта што одговара том опису.
- Свакако је да све приче Махабхарате не потичу из истог периода, али овде ради сажетости треба упозорити макар само на главне смерове у којима се еп у току предаје ширио.
- ИЛИ коло је реализовано са два прекидача која су у паралелној вези тако да се проводност обезбеђује ако је макар један од прекидача "A" или "B" "укључен".
- Археологија доказује да су народ Ворими насељавали острво макар 2000 година, али њихово име за острво није записано. Налазило се унутар територије Гараверигал.
- Тешко разграничење врста се објашњава веома присутном и честом хибридизацијом, макар међу врстама Палеарктика. Појава апомиксије је такође чешћа код евроазијских врста.
- Поновно процењивање извора информација о животној средини или смањење или искључивање из извора медија, макар привремено, може помоћи у смањењу тренутног нивоа стреса.
- Шести разлог је покушај да се митом о рудном благу Космета замагле и макар привремено прикрију прави стратешки циљеви САД и разлози агресије НАТО.
- Кинематографско дело квалификује се европским ако освоји макар 15 бодова.
- Инке нису знале писати, макар у облику у којем ми разумемо, али су осмислиле друге методе за снимање података и за представљање информација које се сматрају конвенционалним занимљивим.
- Нашироко сматрану врхунцем реализма, Толстој је ову књигу сматрао својим првим правим романом. [...] Лик Ане је вероватно, макар делом, инспирисан Маријом Хартунг (1832—1919), старијом ћерком руског песника Александра Пушкина.
© dict.cc Serbian-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!