Translation for 'Не знам' from Serbian to English

Не знам.

I don't know.

---

Не знам ништа о томе.

I don't know anything about that.

---

Advertisement

не {adv}

not

no

Не брини!

Don't bother!

Не разумем.

I don't understand.

Не верујем.

I don't think so.

још не {adv}

not yet

[ти] не смеш

[you] must not

не слагати се

to disagree

Не долази у обзир!

Out of the question!

• По завршетку рата, међутим, Ајнштајн је почео да се залаже за нуклеарно разоружање и за светску владу: „Ја не знам како ће Трећи светски рат бити вођен, али знам да ће се у четвртом светском рату људи тући тољагама и камењем”.
• Али не знам који други да употребим.” Овим се обрће традицонална дефиниција уметности, наиме поништава се оригиналност уметничког процеса стварања и уметност поистовећује са индустријским стратегијама производње потрошачких производа.
• Пошто је цитирао Шатобријанову мисао да је „у свим земљама природна пјесма човјекова тужна“, Лалић наставља: "Не знам је ли веселије код других, али код Црногораца и осталих Динараца баш је тако, зато сам их и назвао лелејцима, признајући да сам и ја један од њих.
• Био сам узнесен у те обитељи, само не знам да ли у телу или без тела – Бог зна, за нас је то недокучиво.
• "Без даха" је био велики успех у Француској и иностранству и лансирао је Белмонда на међународном плану и као лице новог таласа – иако, како је рекао, „не знам шта то значи“ када су људи користили тај израз.

• Како би такве дефиниције биле под контролом, додана је могућност још једног гласања уз сваку дефиницију – остаје ли, одлази ли или не знам.
• „"Као војни писац могу да кажем да има веома мало литеретуре о рату Немачака – Југославија у априлу 1941. Не знам да ли је игде разматран аспект овог ратног сукоба ...
• Пирон иде тако далеко да и на познату Сократову узречицу – знам да ништа не знам – примећује: а како он може знати да ништа не зна?
• Познати парадокс долази из старе Грчке, а гласи: „Знам да ништа не знам“.
• Тенеси Вилијамс је рекао да је непосредно, интензивно и бриљантно жив: „Ако је нешто више потребно да се створи ремек-дело модерне америчке белетристике, ја засигурно не знам шта би то требало да буде."

• у сну видим, али не знам, што не видим сад.
• Долази од латинских речи "-{nomen}-" — „име”, и "-{nescio}-" — „не знам” (од "-{nescire}-" — „не знати”), и дословно значи „не знам име”.
• да јој се не свиђа термин „религија” и да је понекад „плаши”, додавши: „Не знам да ли је неопходно да верујем у религију онолико колико верујем у веру и везу са Богом.” Године 2014.
• Била је савршен избор од самог почетка. Не знам шта бисмо урадили да нисмо успели да дођемо до ње."
• Ја не знам ко сам ни шта сам”.

• Краљица јој је одговорила: "„Не знам шта би требало да урадите.
• Чујем пуцањ, не знам одакле долази.
• Знам да ништа не знам ([...]; [...]) филозофска је изрека која се приписује старогрчком филозофу Сократу.