Advertisement
 Translation for 'Опрости' from Serbian to English
Опрости!Sorry!
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'Опрости' from Serbian to English

Опрости!
Sorry!
Advertisement
Usage Examples Serbian
  • У нотици штампаној на истој страни, пријатељима и познаницима, с којима није могао посебно да се опрости, оставио је своју адресу.
  • Такође је одлучено да су опрости исправни изрази вјере.
  • У мају 2021, током Вучићеве посете Чешкој, председник Чешке Милош Земан рекао је на конференцији у Прагу да је „бомбардовање Југославије било грешка, извинио се и замолио српски народ да му опрости”.
  • У епизоди "„Lauren“", Рид и Гарсија су приказали најјаче реакције на вест о Прентисовој смрти. Рид је реаговао тако што је истрчао из просторије и завршио јецајући на Џеј-Џеј-ином рамену, говорећи јој како није ни имао прилику да се опрости од ње.
  • Међутим, Антонио не може да опрости Бели, а због притискања његове породице и тешке финансијске ситуације, он се ожени другом женом, што излуђује Белу и доводи је до нервног слома.

  • Поново се вратила у град на Бегеју где је и почела своју каријеру а у јуну 2009. одлучила да се опрости од атлетских такмичења, после две деценије успешне спортске каријере, а 9 августа се удала за кошаркаша Стефана Атанацковића из Ваљева.
  • На престо је дошао након абдикације свога оца 9. маја 1946. и краљ је био до 12. јуна 1946. (33 дана). Одбацио је очеву титулу краља Албаније, а сам је молио албанског краља Зогуа да опрости што му је његов отац узео трон.
  • После ових успеха и 69 наступа за репрезентацију Мађарске, Бојана је одлучила да се опрости од репрезентације.
  • На свим границама свог Ашока је поставио сличне натписе да би убедио становнике још неосвојених подручја да од њега "могу да очекују само срећу, а не патњу", да "је владар такође спреман да им опрости грешку" (2. Калинга-едикт).
  • Облигација не може престати једностраном изјавом воље, јер колико год чињеница престанка обавезе за дужника може бити повољна није му свеједно на који ће начин обавеза престати. Могуће је да дужник има интерес да му се дуг не опрости.

  • У кући Облонског Ана говори емотивно и отворено са Доли о Стивиној афери и убеђује је да је Стива још воли, упркос неверству. Доли је дирнута Аниним говором и одлучује да, због деце, опрости Стиви.
  • У априлу 2016. Катарина напушта ЕТ, а на њено место долази Сара-Елена Менковска, са којом су први пут представљени 2016. са песмом „Ако можеш, опрости“. После 4 месеца престаје сарадња са новом певачицом и од тада је бенд ЕТ на паузи.
  • У исто време Бора је био приморан да се опрости од своје каријере у малом фудбалу. Бранећи гол екипе Делиријум Тременс повредио је Ахилову тетиву и због тога група није одржала низ наступа на којима су планирали да провере нове песме пред публиком.
  • Постројимо се сви, лицем окренути на исток. Као по команди започиње. У име оца и сина, оче наш до краја, затим делови литургије: сјати крепку, помилуј нас. Често се изговарало: опрости, почуј нас.
  • Ово су последње речи Џонатановог учитеља: „Настави да радиш на љубави“. Кроз његова учења Џонатан схвата да дух не може бити у потпуности слободан без способности да опрости и да пут напретка, барем за њега, води кроз то да постане учитељ, а не само да ради марљиво као ученик. Џонатан се враћа Јутарњем јату не би ли поделио новооткривене идеале и скорашње значајно искуство, спреман за тешку борбу против актуелних правила тог друшва. Способност да опрости се чини као обавезно „пролазно стање“.

  • Такође је разговарала са поручницом Сингер око цурења података о случају и рекла је да Сингеровој нема намеру да опрости.
  • Гордана Гоца Стојићевић (удата Јанковић; Београд, 10. јун 1956) српска је певачица народне музике. Њени највећи хитови су: "Загрли ме и опрости ми", "Пусти ме да нађем срцу лек", "Ја не могу без њега", "Пала ћуприја" и "Добро јутро, Шумадијо".
  • Он остаје сам, тужно схватајући да се Елизабетина смрт ближи. На харфи свира нежну химну вечерњој звезди којом је моли да бди над Елизабетином душом док се уздиже у небеса. Волфрам затим угледа ходочасника у похабаној одори и схвата да је то Танхојзер; љутито га кори што се вратио а да му није опроштено, али Танхојзер му скрушено одговара да је дошао само да би поново пронашао Венусберг. Објашњава Волфраму како је папа одбио да му опрости, стављајући му до знања да ће пре његов папски штап да пролиста него што ће Бог да опрости Танхојзеру.
  • По Новатијановом учењу, пошто је Црква заједница светих, а сви који су пали и починили смртне грехе после крштења морају бити избачени из ње и ни у ком случају не могу бити враћени. Црква не може да опрости тешким грешницима; ако им опрости и прими их назад, онда и сама постаје нечиста, престаје да буде света. Новатијани нису примали грешнике у своје друштво, а они који су отпали од православне цркве примани су само поновним крштењем.
Advertisement
© dict.cc Serbian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!