Translation for 'Хвала' from Serbian to English

Хвала!

Thanks!

Thank you!

---

Лепа хвала!

Thank you very much!

Advertisement

Најлепша хвала!

Thank you very much!

Хвала лепо!

Thank you very much!

Хвала пуно!

Thank you very much!

• Бенд је 30. априла 1994. године имао наступ на Рокенрол заувек спектаклу у Хали 1 Београдског сајма, како би прославио 30. година рок музике у Југославији. Током децембра исте године, бенд је издао ЕП "4 Бабе", на којем су се нашле песме "Новогодишња песма", "Лоша навика", "Рећи ћемо хвала кад буде карневала" и "Дизел". Чланови бенда радили су на преводима песама "Five Years" и "Rock 'n' Roll Suicide" и изводили их.
• У част ове победе је 1892. године на вису изнад Сланкамена подигнут споменик висок 16 m. Том приликом певао је хор којим је дириговао Стеван Мокрањац, а на споменику су исписани стихови Змај Јове Јовановића „И хвала и слава јунацима врлим, падом уздигнутим смрћу неумрлим“.
• Велики турско-аустријски рат одлучен је битком код Сланкамена 19. августа 1691. године, где је Лудвиг Вилхелм Баденски победио Мустафа пашу Ћуприлића, великог везира. У аустријској војсци борио се и велики одред Срба. У спомен ове битке подигнут је 1892. монументалан споменик. Том приликом певао је хор којим је дириговао Стеван Мокрањац, а на споменику су исписани стихови Змај Јове Јовановића: „"И хвала и слава јунацима врлим, падом уздигнутим, смрћу неумрлим"“.
• Не само да је парабола функција филозофског и верског рада у сопственом праву, али такође унапређује карактер и развој већег дела романа. Јасно, Иван се идентификује са Инквизитором. Након што је завршио причу Иван пита Аљошу да ли га се он „одриче“ због својих ставова. Аљоша реагује дајући Ивану пољубац на уснама, који су одушевили Ивана па одговора: „Књижевна крађа, то си украо из моје поеме ... Али хвала“.
• Нимало није чудно што је Милош Савковић, југословенски критичар, гледајући наше људе у игри "врање" 4. јануара 1931. на забави приликом избора за мис Врања, био толико одушевљен да је о свему томе, у виду писама из Врања, написао велику песму у прози и изрекао тако велико хвала за врањски мелос јер му је све то остало трајно у сећању.

• Посмртно је одликован и унапређен. Живота Ђурић сахрањен је у Параћину. "Јуначко дело мајора Животе Ђурића је овековечено. Сећаћемо га се и помињати га као и највеће пилоте-јунаке који су до сада бранили наш народ и Отаџбину. Ушао је храбри витез у историју. Поносимо се нашим храбрим пилотом Животом Ђурићем. Нека му је вечна слава и хвала!" - речено је тада.
• “... На гробу др Линденмајера мајка Србија вели: хвала ти, посинче, што си ми цео твој вредни живот посветио. А ми, његови последници, који имамо да наставимо унапређење санитетске струке у Србији, ми му велимо: Част успомени твојој међу нама”.
• Алилуја (хебрејски: הַלְלוּיָהּ халелујах, грчки :Αλληλούια алилуја) је усклик који значи "хвалите Јахву", којим се исказује хвала и слава Богу. Налази се на више места у Библији. У западној традицији алилуја је посебно обележје ускршње литургије.
• Текст је у фази израде, хвала на разумевању.
• Србска акција је 11. јула на свом сајту објавила текст "Ђенерале, хвала ти!", захваљивање Ратку Младићу за ослобођење Сребренице, где кажу да је масакр 5.000 Бошњака западна антисрпска пропаганда.

• Идеју из стихова учитеља и песника Воје Раките у којима стоји: "Пита нас је одржала, њојзи хвала" реализовао је начелник општине Шипово Милан Ковач. Споменик је рад каменоресца Симеуна Тркуље.
• Дана 1. јануара 2021. Доналдсон је објавио видео-снимак „YouTube Rewind 2020, Thank God It's Over” („YouTube-ов премотај 2020. године, хвала богу да је готово”). Претходно је најавио у новембру 2020. да ће направити премотај (сажетак), неколико дана након што је YouTube објавио да га неће правити. У снимку Доналдсон објашњава да је одувек сматрао да би јутубери „требало рећи више у премотају”, па је одлучио да позове стотине јутјубера. На крају видео-снимка Доналдсон помиње PewDiePie-а, наводећи њега и његов премотај из 2018. као инспирацију за сопствени клип.
• "Предворје живота" је пети студијски албум српске поп певачице Александре Радовић издат под издавачком кућом ПГП РТС 14. фебруара 2020. Ово је први албум који је Радовићева издала за ПГП РТС а не за Сити рекордс. Као што је био случај са претходним албумом "Царство" и за овај албум Радовићева је снимила спот за сваку песму. Као први сингл издала је песму "Љубави моја" 2017. са којим је најавила албум. Песме које су се издвојиле са албума су: "Не хвала", "Анулиран", "Не волим те", "Живим бол" и "Љубави моја".
• Протојереј-ставрофор Војислав Билбија у рецензији књиге наводи: „Господу слава и хвала да се појавила овако топла и мила лектира. „Међу Моравама пут“ је прекрасна прича љубави родитеља и дјеце кроз њихово путовање пуно романтичних догодовштина, обогаћена објашњењем дивних ријечи, оригиналних илустрација, а све то је изашло из срца и душе аутора“.
• Роман „Е баш вам хвала”, објављен је 23. септембра 2017. за Лагуну. За мало више од једног месеца дошао је на прво место топ листе, где је остао дванаест недеља узастопце. Роман је до сад доживео седам издања. Истовремено је објављен у Хрватској, за Јесенски и Турк, где је био три месеца узастопце међу првих пет на топ листама.

• Била је једна од иницијатора и оснивача Еколошког покрета Београда. Иницирала је и предводила друштвену акцију „Нуклераке – НЕ, хвала!” која је резултирала забраном градње нуклеарних електрана у Србији и добила је два ружичаста „Гран прија” Радио Београда II за активности у области екологије 1986. и 1987. године.
• Пројекат је у пракси имплементирао Иван Грозни, који се прогласио за руски цара, и држава, до тада, Московија - за Руско царство. Царску титулу и московску патријаршију признају углавном хвала случајева Шејтаноглу.
• У годинама након настанка песме, фраза „данке Дојчланд“ је у београдском жаргону кориштена као израз подругљивог захваљивања, слично саркастичном: „е, баш ти хвала“.
• Бонд је умро у Лондону 27. јуна 2017. у 91. години. Није наведен узрок. Филм "Падингтон 2" (2017) био је посвећен сећању на њега. Сахрањен је на гробљу Падингтон близу места где је живео; натпис на њему гласи „Молим вас, пазите на овог медведа, хвала вам“.
• Јекатерина Александровна Климова ([...]; Москва, 24. јануар 1978) је руска филмска и позоришна глумица и извођач руске романсне музике. Глумила је у више од 50 филмова, а највећи славу донели су јој филмови "Ми смо из будућности" и "Ми смо из будућности 2". Такође популарност је стекла извођењем руске народне романсне песаме "За све хвала, добри пријатељу" од певачице "Елизабете Стјуарт". Играла је на више од 15 различитих позоришних репертоара у "Позоришту Руска армија".