Translation for 'Црвени' from Serbian to English

црвени {adj}

red

---

Црвени крст {м}

Red Crossмед.

• У златном пољу из азурно плавог облака излази црвена рука у црвеној одјеће, која држи црвени лук са запетом стријелом. У хералдичком горњем десном углу (лијево од гледаоца) стоји црвени угласти крст. Крст има угласт облик са лоптицама на крајевима.
• Жути лук има највећи укупни садржај флавоноида, количину 11 пута већу него у белом луку. Црвени лук има значајан садржај антоцијанских пигмената, при чему је идентификовано најмање 25 различитих једињења која представљају 10% укупног садржаја флавоноида.
• У пријатељској утакмици против Аустралије Стекеленбург је добио црвени картон у 44. минуту након фаулирања нападача Џошуа Кенедија. Тако постаје први голман Холандске репрезентације који је добио црвени картон.
• Црвени уакари или црвени ћелави уакари (...) је подврста ћелавог уакарија, врсте примата (-{Primates}-) из породице -{Pitheciidae}-.
• По први пут на светским првенствима један играч је добио црвени картон, то је био Карлос Казели, играч репрезентације Чилеа, који је био искључен на утакмици против западне Немачке. Црвени картон је званично уведен на претходном светском првенству 1970.

• Вулкан је био међу боговима који су стишани након Великог пожара у Риму 64. нове ере. Као одговор на исти пожар, Домицијан (цар 81–96) поставио је нови олтар Вулкану на брду Квиринал. У исто време жртвовању током Вулканалије, барем у том делу града, додат је црвени бик и црвени вепар.
• Спинел, још један црвени драги камен, понекад се налази заједно са рубинима у истом драгуљном шљунку или мермеру. Они који немају искуства са драгуљима могу га помешати са рубинима. Међутим, најфинији црвени спинели могу имати вредности које се приближавају вредностима просечног рубина.
• Енглески сетер је псећа раса. Припада породици сетера, у коју спадају црвени Ирски сетери, Ирски црвени и бели сетери, као и црно-браон Гордон сетери.
• На изложби били су приказани још и тамноплави дијамант Срце вечности, Црвени дијамант Мусајев – најпознатији и највећи црвени дијамант на свету.
• Монзон је постао први играч који је добио црвени картон у финалима Светског првенства, 1990. године у Италији, када му је судија Едгардо Кодесал дао директан црвени картон због оштрог старта над Јиргеном Клинсманом из Западне Немачке у 65. минути. Само 20 минута након што је заменио саиграча Оскара Руђерија. Аргентина је изгубила тај меч голом Андреаса Бремеа са пенала.

• = „танколистан“.Црвени божур се може наћи и у околини града Врања, као и у околини Косова и Метохије.
• Црвени кристал је неслужбени назив, уз црвени крст и црвени полумесец, трећег службеног заштитног знака хуманитарних и медицинских делатника, возила и зграда.
• Такође, у хералдици је познат и мотив "„крста Светог Ђорђа“", црвени крст на белој позадини. Порекло овог мотива везује се за чисто беле тунике првих крсташа, и црвени крст који су носили на грудима. Као такав је постао и грб Енглеске и Грузије, шпанске покрајине Каталоније, итд.
• Биљке хранитељке овом лептиру су: чистац, ранилист, барски црвени чистац и шумски црвени чистац ("Stachys spp.").
• што може утицати на прихватљивост, значење или пресупозиције реченице; нпр. "Носио је црвени шешир" може се као одговор на "Да ли је носио црвени капут?", док би "Носио је црвени шешир" био одговор на Да ли је носио зелени шешир?

• Шмитово објашњење великог црвеног помака није било универзално прихваћено у то време. Друго понуђено објашњење је да је мерен гравитациони црвени помак; ово би захтевалоо велики објекат који би такође објаснио и високу луминозност. Звезда довољно велика да произведе измерени црвени помак морала би да буде далеко изнад Хајаши лимита. Понуђено је још неколико других механизама, сваки са својим проблемима.